الشروط والأحكام العامة للاستخدام والبيع

المقدمة

Kickdom هي لعبة فيديو عبر الإنترنت تجمع بين بناء وإدارة فريق كرة قدم. يبني اللاعبون ناديهم الافتراضي لكرة القدم ويتنافسون في البطولات للفوز بالمكافآت ("اللعبة"). تستخدم اللعبة تقنية البلوك تشين ("البلوك تشين")، بما في ذلك الرموز غير القابلة للاستبدال ("NFT") لتمثيل عناصر اللعبة. الأصول الرقمية للعبة — بطاقات اللاعبين والعناصر والصناديق والمظاهر وحسابات اللاعبين والمباني — مسجلة على البلوك تشين. تنطبق هذه الشروط والأحكام العامة للاستخدام والبيع ("الشروط العامة" أو "الشروط") عند استخدام موقع Kickdom: kickdom.gg (وجميع عناوين URL المرتبطة)، تطبيق Kickdom للهاتف المحمول المتاح على Google Play وApple App Store، وجميع الخدمات التي تقدمها الشركة (مجتمعة "الموقع"). يُدعى المستخدم إلى قراءة هذه الشروط العامة بعناية قبل أي استخدام للموقع والخدمات. يشكل قبول هذه الشروط العامة عقداً ملزماً قانونياً بين المستخدم والشركة.

الإشعارات القانونية (LCEN)

وفقاً للمادتين 6-III و6-IV من القانون رقم 2004-575 المؤرخ في 21 يونيو 2004 بشأن الثقة في الاقتصاد الرقمي (LCEN): ناشر الموقع: MFF LABS، شركة مساهمة مبسطة برأس مال 375,300.00 يورو، مسجلة في السجل التجاري بونتواز تحت رقم 914 784 715، المقر المسجل: 12 rue des Chauffours, 95000 Cergy — ضريبة القيمة المضافة: FR 87 914 784 715 — التواصل: info@kickdom.gg مدير النشر: CHAINVEST، شركة مساهمة مبسطة برأس مال 6,540.00 يورو، مسجلة في السجل التجاري باريس تحت رقم 945 119 527، المقر المسجل: 24 rue de Clichy, 75009 Paris، بصفتها رئيس MFF LABS. استضافة الموقع: Vercel Inc., 340 S Lemon Ave #4133, Walnut, CA 91789, الولايات المتحدة — https://vercel.com

المادة 1 — نطاق التطبيق

تُبرم هذه الشروط العامة بين MFF LABS، شركة مساهمة مبسطة برأس مال 375,300.00 يورو، المقر المسجل: 12 rue des Chauffours, 95000 Cergy, السجل التجاري بونتواز 914 784 715, ضريبة القيمة المضافة FR 87 914 784 715، ممثلة برئيسها CHAINVEST SAS (رأس المال 6,540.00 يورو، السجل التجاري باريس 945 119 527, 24 rue de Clichy, 75009 Paris) ("الشركة")؛ ومستخدمي الموقع ("المستخدم"). يُنص صراحةً على أن هذه الشروط العامة مبرمة حصرياً مع MFF LABS. لا يجوز تفسير أي بند في هذه الوثيقة على أنه ينشئ أي رابطة تعاقدية أو التزام أو مسؤولية على CHAINVEST أو شركاتها الفرعية أو مساهميها أو مسؤوليها أو موظفيها أو أي شركة تابعة ("الشركات التابعة"). تشكل هذه الشروط العامة الأساس الوحيد للعلاقة بين الأطراف وتحدد شروط استخدام اللعبة والخدمات المقدمة وحقوق والتزامات كل طرف. أي استخدام للعبة من قبل مستخدم يشكل قبولاً كاملاً وغير مشروط لهذه الشروط العامة. تحتفظ الشركة بالحق في تعديل هذه الشروط في أي وقت. في حالة التعديل الجوهري، سيتم إخطار المستخدمين قبل خمسة عشر (15) يوماً على الأقل من دخوله حيز التنفيذ.

المادة 2 — التعريفات

الأصول الرقمية: جميع عناصر اللعبة المسجلة على البلوك تشين، بما في ذلك بطاقات اللاعبين والعناصر والصناديق والمظاهر وحسابات اللاعبين والمباني. الأصول الرقمية هي عناصر ترفيهية بحتة ولا تشكل أدوات مالية أو أصول استثمارية. البلوك تشين: بروتوكول حاسوبي لامركزي للتحقق بالإجماع — تقنية شفافة وآمنة للتخزين والنقل. بطاقات اللاعبين: رموز NFT تمثل لاعبي كرة قدم يمكن استخدامهم في اللعبة. العناصر: رموز NFT تمثل أشياء قابلة للاستخدام في اللعبة (معدات، مكافآت، مواد استهلاكية). الصناديق: رموز NFT تحتوي على أصل رقمي واحد أو أكثر يتم تحديدها عشوائياً. المظاهر: رموز NFT تمثل عناصر جمالية قابلة للتخصيص. المباني: رموز NFT تمثل البنية التحتية للنادي الافتراضي. المفتاح الخاص: مفتاح تشفيري يتيح إجراء معاملات البلوك تشين. حفظه هو مسؤولية المستخدم وحده. العقد الذكي: بروتوكول ذاتي التنفيذ منشور على البلوك تشين، يسجل البيانات الوصفية لـ NFT. بمجرد النشر، لا يمكن تعديل العقود الذكية أو إلغاؤها. NFT: رمز غير قابل للاستبدال — أصل رقمي فريد مسجل على البلوك تشين. لا يمنح NFT أي حقوق ملكية فكرية على العمل الأساسي. سوق التداول: منصة التبادل المتكاملة (مخطط لها في 2026، بدون التزام بتاريخ محدد). العمر الافتراضي: عدد المباريات أو الاستخدامات في اللعبة للأصل الرقمي، محدد بشكل غير قابل للتغيير عند الإنشاء.

المادة 3 — الخدمات المقدمة

توفر الشركة للمستخدمين الوصول إلى اللعبة عبر kickdom.gg وتطبيقات الهاتف المحمول على Google Play وApple App Store. قد يحتوي الموقع على روابط لمواقع وخدمات ومنصات أطراف ثالثة ("خدمات الأطراف الثالثة") محكومة بشروطها الخاصة. لا تتحمل الشركة المسؤولية عن أي عطل أو عدم توفر أو ضرر ناتج عن خدمات الأطراف الثالثة. يتم تمثيل عناصر اللعبة كرموز NFT على البلوك تشين، منشورة على بنية تحتية متعددة السلاسل تشمل بلوك تشين SKALE. تحتفظ الشركة بالحق في ترحيل الأصول الرقمية إلى بلوك تشين أخرى. تأتي بطاقات اللاعبين في ست فئات ندرة: عادية، غير شائعة، نادرة، ملحمية، أسطورية، وخرافية. كل بطاقة لها سمات فريدة. قد يتم تعديل الخصائص لأغراض توازن اللعبة. كل بطاقة لاعب لها عمر افتراضي غير قابل للتغيير. للعناصر أيضاً عمر افتراضي محدد. تحتوي الصناديق على محتوى يتم تحديده عشوائياً — يقر المستخدم بهذه العشوائية ويقبلها. المظاهر جمالية بحتة. تمثل المباني البنية التحتية للنادي كرموز NFT. تتم عمليات الشراء حصرياً بالعملة القانونية عبر أنظمة الدفع المتكاملة. الأصول الرقمية هي عناصر ترفيهية بحتة ولا يمكن بأي حال اعتبارها أدوات استثمارية. سوق التداول غير متاح بعد. لم يتم إطلاق رمز $KDC؛ ولا يتم تقديم أي التزام بشأن توفره مستقبلاً.

المادة 4 — الإطار التنظيمي

لا تندرج الخدمات تحت أي فئة من الخدمات المالية المنظمة. لا تقدم الشركة خدمات مصرفية أو دفع أو استثمار أو خدمات أصول مشفرة كما هو محدد في القانون النقدي والمالي الفرنسي أو لائحة MiCA الأوروبية (الاتحاد الأوروبي) 2023/1114. تولي الشركة اهتماماً لإطار JONUM (ألعاب الأشياء الرقمية القابلة للتحويل إلى نقود) المقدم بموجب القانون رقم 2024-449 المؤرخ في 21 مايو 2024. حالياً، لا تستوفي اللعبة المعايير الأربعة التراكمية لـ JONUM. تحتفظ الشركة بالحق في تقديم إعلان للهيئة الوطنية للألعاب (ANJ) إذا كان ذلك مطبقاً. وفقاً لقانون الخدمات الرقمية (الاتحاد الأوروبي) 2022/2065، تقدم الشركة هذه الشروط العامة بطريقة واضحة ومفهومة وسهلة الوصول.

المادة 5 — التوفر

الموقع والخدمات المرتبطة متاحة على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع، باستثناء حالات القوة القاهرة، مع مراعاة الأعطال وعمليات الصيانة. لا تضمن الشركة التوفر المستمر أو المتواصل أو الخالي من الأخطاء. قد يتم تعليق الخدمات في أي وقت دون إشعار مسبق للصيانة أو التحديثات أو الترحيل التقني أو لأغراض أمنية. لا تتحمل MFF LABS المسؤولية عن أي عطل أو عدم توفر لخدمات الأطراف الثالثة، بما في ذلك بلوك تشين SKALE وGoogle Play وApple App Store ومقدمي خدمات الدفع ومقدمي خدمات المحافظ. الموقع غير متاح لمستخدمين من دول خاضعة للحظر أو أشخاص خاضعين لعقوبات أو مستخدمين في ولايات قضائية يُحظر فيها البلوك تشين أو NFT أو الألعاب عبر الإنترنت. يقع على عاتق المستخدم التحقق من الامتثال للقوانين المحلية.

المادة 6 — شروط الوصول

للتسجيل، يجب على المستخدم: أن يكون عمره 18 عاماً على الأقل، وتقديم معلومات صحيحة وكاملة، وقبول هذه الشروط العامة، وألا يكون خاضعاً لعقوبات. يُحظر الوصول إلى اللعبة بشكل صارم على القاصرين. تطبق الشركة إجراءات معقولة للتحقق من العمر. يتعهد المستخدم بـ: تقديم أي وثائق مطلوبة (بما في ذلك التحقق من هوية العميل KYC)، والحفاظ على سرية بيانات الاعتماد والمفاتيح التشفيرية، وعدم إنشاء حسابات متعددة دون إذن، واستخدام الموقع وفقاً لهذه الشروط. تحتفظ الشركة بالحق في تعليق أو إنهاء حساب أي مستخدم ينتهك هذه الشروط أو يقدم معلومات كاذبة أو يُشتبه في احتياله أو يخضع لقيود تنظيمية — دون إشعار مسبق ودون تعويض.

المادة 7 — تشغيل الموقع

للوصول إلى ميزات معينة في البلوك تشين، قد يحتاج المستخدم إلى محفظة رقمية ("المحفظة") مع مفتاح خاص. لا تحتفظ الشركة بالمفاتيح الخاصة للمستخدمين أو تخزنها أو تصل إليها. المستخدمون مسؤولون وحدهم عن محافظهم. لا يمكن للشركة استعادة مفتاح خاص مفقود. يمكن للمستخدمين اقتناء أصول رقمية بالعملة القانونية عبر أنظمة الدفع المتكاملة. يتم عرض الأسعار شاملة جميع الضرائب. الشركة غير مسؤولة عن أعطال أنظمة الدفع في Google Play أو Apple App Store. يمكن للمستخدمين أيضاً الحصول على أصول رقمية من خلال اللعب. يتم تحديد العمر الافتراضي لكل أصل رقمي بشكل غير قابل للتغيير ويتم إبلاغه بوضوح قبل الاقتناء. بمجرد النفاد، لا يمكن استخدام الأصل في المباريات، دون استرداد أو تعويض. جميع معاملات البلوك تشين غير قابلة للعكس. ليس لدى الشركة القدرة التقنية لإلغاء أو تعديل المعاملات المسجلة. رسوم الغاز تقع على عاتق المستخدم.

المادة 8 — الشروط المالية

استخدام الموقع مجاني. لا يترتب على إنشاء الحساب والوصول إلى اللعبة الأساسية أي رسوم. يتم شراء الأصول الرقمية المعروضة للبيع بالعملة القانونية عبر أنظمة الدفع لمنصات التوزيع (Google Play, Apple App Store). تخضع المشتريات داخل التطبيق لسياسات الاسترداد الخاصة بالمنصات المعنية. تمتثل الشركة لجميع الالتزامات الضريبية المعمول بها. تشمل الأسعار المعروضة جميع الضرائب. المستخدم مسؤول وحده عن التزاماته الضريبية وواجبات الإبلاغ الخاصة به فيما يتعلق بالأصول الرقمية.

المادة 9 — الملكية الفكرية

الشركة هي المالك الحصري لجميع حقوق الملكية الفكرية المتعلقة بالعناصر النصية والرسومية والصوتية والمرئية والبرمجية وقواعد البيانات والخوارزميات والعقود الذكية التي تشكل الموقع واللعبة. يتعهد المستخدمون بـ: استخدام الموقع فقط لغرض الوصول إلى الخدمات؛ عدم انتهاك حقوق الملكية الفكرية للشركة؛ عدم نسخ أو بيع أو استغلال أي جزء من الموقع لأغراض تجارية؛ عدم إجراء هندسة عكسية لأي عناصر؛ عدم استخدام وسائل آلية للوصول إلى البيانات أو استخراجها. عند اقتناء أصل رقمي، يصبح المستخدم مالكاً لرمز NFT نفسه. لا تمنح هذه الملكية أي حقوق ملكية فكرية على العمل الأساسي. تمنح الشركة المستخدم ترخيصاً مجانياً وغير حصري للاستخدام الشخصي للأصول الرقمية المقتناة، على مستوى العالم، لأغراض شخصية غير تجارية. يُحظر صراحةً على المستخدمين: استخدام الأصول الرقمية لأغراض تجارية، إنشاء أعمال مشتقة، تغيير البيانات الوصفية، المطالبة بحقوق الملكية الفكرية، أو استخدام الأصول الرقمية بالارتباط بمحتوى يحض على الكراهية أو العنف أو غير قانوني. أي انتهاك يؤدي إلى الإلغاء الفوري للترخيص.

المادة 10 — السلوكيات المحظورة ومكافحة الغش

يُحظر صراحةً على المستخدمين: الغش أو استغلال الأخطاء أو الثغرات؛ استخدام برامج غير مصرح بها من أطراف ثالثة أو روبوتات أو نصوص برمجية أو وحدات ماكرو؛ التلاعب بالسوق أو التواطؤ أو التداول الوهمي؛ انتحال الشخصية؛ المضايقة أو التهديد أو الإهانة؛ توزيع محتوى غير قانوني أو يحض على الكراهية؛ محاولة اختراق الأمن؛ غسل الأموال؛ التحايل على تدابير الأمن أو التحقق من الهوية. في حالة الانتهاك، يجوز للشركة: تعليق أو إنهاء الحساب فوراً؛ مصادرة أو تجميد أو إلغاء الأصول الرقمية المكتسبة بشكل غير مشروع؛ حظر المستخدم من إنشاء حسابات جديدة؛ إخطار السلطات المختصة؛ متابعة الإجراءات القانونية والمطالبة بالتعويضات.

المادة 11 — المسؤولية

الشركة ملتزمة بالتزام بذل العناية وليس بالتزام تحقيق النتيجة. لا تتحمل الشركة وشركاتها التابعة ومسؤولوها وموظفوها وشركاؤها المسؤولية عن: الأضرار الناجمة عن معلومات غير دقيقة من المستخدم؛ المحتوى المنشور من قبل المستخدم؛ فقدان بيانات الاعتماد أو المفاتيح الخاصة أو المحافظ؛ أي ضرر ناتج عن استخدام أو عدم القدرة على استخدام الخدمات؛ أعطال البلوك تشين أو التفرعات أو الهجمات السيبرانية أو ازدحام الشبكة؛ فقدان قيمة أو سيولة الأصول الرقمية؛ التغييرات التشريعية المؤثرة على NFT أو الألعاب عبر الإنترنت؛ العمر الافتراضي المحدود للأصول الرقمية؛ المحتوى العشوائي للصناديق؛ تعديلات اللعبة؛ القوة القاهرة. لا تتحمل الشركة بأي حال من الأحوال المسؤولية عن الأضرار غير المباشرة أو العرضية أو الخاصة أو التبعية أو العقابية. تقتصر المسؤولية التراكمية الإجمالية على المبلغ المدفوع فعلياً من قبل المستخدم في الاثني عشر (12) شهراً السابقة للمطالبة. لا ينطبق هذا القيد في حالات سوء السلوك المتعمد.

المادة 12 — التعويض

يوافق المستخدم على الدفاع عن الشركة وشركاتها التابعة ومسؤوليها وموظفيها ومقدمي خدماتها وتعويضهم وحمايتهم من أي مطالبة أو خسارة أو ضرر أو تكلفة أو عقوبة ناشئة عن: الإخلال بالالتزامات بموجب هذه الشروط؛ الاستخدام غير المشروع أو غير المصرح به للموقع أو الأصول الرقمية؛ انتهاك حقوق الأطراف الثالثة؛ مخالفة القانون المعمول به؛ عدم دقة المعلومات المقدمة. يظل التزام التعويض هذا سارياً بعد إنهاء هذه الشروط العامة.

المادة 13 — قانون المستهلك

تلتزم MFF LABS بالضمان القانوني للمطابقة لمبيعات الأصول الرقمية، بموجب المواد L.217-1 وما يليها من قانون المستهلك الفرنسي. يحق للمستخدمين اتخاذ إجراء خلال عامين (2) من التسليم. العمر الافتراضي المحدود للأصول الرقمية والمحتوى العشوائي للصناديق وتعديلات توازن اللعبة لا تشكل عيوباً في المطابقة، شريطة أن يتم إبلاغ المستخدم بهذه الخصائص قبل الاقتناء. بموجب المادة L.221-28 من قانون المستهلك الفرنسي، لا ينطبق حق الانسحاب، حيث تشكل المشتريات محتوى رقمياً بدأ تنفيذه بموافقة المستخدم المسبقة الصريحة والتنازل الصريح عن حق الانسحاب. بالنسبة للمشتريات عبر Google Play وApple App Store، تنطبق سياسات الاسترداد الخاصة بالمنصة المعنية.

المادة 14 — الروابط التشعبية

يُحظر تماماً إنشاء المستخدم لأي رابط تشعبي لأي جزء من الموقع دون إذن كتابي مسبق يُطلب على: info@kickdom.gg. أي معلومات متاحة عبر رابط لمواقع أخرى ليست تحت سيطرة الشركة، التي تخلي مسؤوليتها بالكامل فيما يتعلق بمحتواها وقانونيتها وتوفرها.

المادة 15 — الإقرار بالمخاطر وقبولها

يصرح المستخدم بأنه قد اطلع على جميع المخاطر الموضحة في هذه الوثيقة وقبلها، قبل أي استخدام للخدمات. استخدام الخدمات يكون على المسؤولية الكاملة والحصرية للمستخدم. مخاطر الإنترنت: يقبل المستخدم قيود الإنترنت، بما في ذلك مخاطر الانقطاع والازدحام والأعطال وفقدان البيانات وتلوث الفيروسات واعتراض الاتصالات. مخاطر البلوك تشين: يتم إعلام المستخدم بالمخاطر الخاصة التي تشمل: التغييرات التنظيمية السلبية؛ السرقة والقرصنة والهجمات السيبرانية (هجمات 51%، Sybil، DDoS، التصيد الاحتيالي، استغلال العقود الذكية)؛ أخطاء أو ثغرات العقود الذكية (التي لا يمكن تعديلها بعد النشر)؛ التفرعات التي تسبب تكرار أو فقدان أو عدم إمكانية الوصول للأصول الرقمية؛ فشل أو إغلاق البلوك تشين؛ ازدحام الشبكة؛ فقدان القيمة أو السيولة؛ التقادم التكنولوجي؛ الفقدان النهائي للمفاتيح الخاصة. المخاطر المالية: قد تفقد الأصول الرقمية كل أو جزء من قيمتها؛ لا يوجد ضمان للسيولة أو إعادة البيع؛ لا تضمن الشركة القيمة الحالية أو المستقبلية؛ اقتناء الأصول الرقمية لا يشكل استثماراً.

المادة 16 — البيانات الشخصية

تعمل MFF LABS بصفة المتحكم في البيانات بموجب GDPR. التواصل: info@kickdom.gg تشمل البيانات المجمعة: بيانات التعريف وبيانات الاتصال وبيانات التصفح والعنوان العام للمحفظة وبيانات المعاملات وبيانات التحقق من هوية العميل KYC حيثما ينطبق. عناوين المحافظ هي أسماء مستعارة وقد تكون مرتبطة بهوية المستخدم. الاحتفاظ بالبيانات: بيانات الحساب النشط أثناء استخدام الخدمة؛ ستة (6) أشهر بعد إغلاق الحساب؛ خمس (5) سنوات بعد عدم النشاط؛ عشر (10) سنوات لبيانات الفوترة/المعاملات (الالتزامات المحاسبية)؛ خمس (5) سنوات لبيانات KYC (التزامات مكافحة غسل الأموال). يقر المستخدم بأن البيانات الشخصية المسجلة على البلوك تشين لا يمكن محوها بسبب طبيعتها غير القابلة للتغيير. قد يتم نقل البيانات إلى: مقدمي الخدمات التقنية ومقدمي خدمات الدفع ومقدمي خدمات التحقق من الهوية والسلطات المختصة (CNIL, ANJ, السلطات القضائية, TRACFIN) ومنصات التوزيع. بالنسبة للتحويلات خارج الاتحاد الأوروبي، تطبق الشركة الضمانات المناسبة بموجب الفصل الخامس من GDPR. للمستخدمين الحقوق التالية: الوصول (م. 15)، التصحيح (م. 16)، المحو (م. 17)، التقييد (م. 18)، النقل (م. 20)، الاعتراض (م. 21)، سحب الموافقة (م. 7). التواصل: info@kickdom.gg — الرد خلال شهر واحد (1). شكوى CNIL: https://www.cnil.fr/fr/plaintes

المادة 17 — القوة القاهرة

في حالة القوة القاهرة، يتم تعليق تطبيق هذه الشروط فوراً. إذا استمر الحدث لأكثر من شهرين (2)، يُفسخ العقد بقوة القانون، دون تعويض. تشمل أحداث القوة القاهرة: قرصنة الموقع أو العقود الذكية أو البلوك تشين؛ أعمال الإرهاب والحروب والحصارات؛ الكوارث الطبيعية والأوبئة؛ أعطال البلوك تشين؛ أعطال مزودي الإنترنت أو الاستضافة أو البنية التحتية؛ أعطال Google Play أو Apple App Store؛ الهجمات السيبرانية (DDoS، هجمات 51%، الاستغلال)؛ أي قرار حكومي أو تشريعي أو قضائي يجعل تقديم الخدمة مستحيلاً؛ الإضرابات ونقص الطاقة؛ أي حدث يستوفي معايير عدم المقاومة وعدم التوقع والخارجية.

المادة 18 — مراقبة المعاملات

يجب على المستخدم التحقق بانتظام من دقة جميع المعاملات. يجب الإبلاغ عن أي شذوذ خلال خمسة (5) أيام تقويمية.

المادة 19 — خرق أمني

في حالة خرق أمني مؤكد أو مشتبه فيه، يجب على المستخدم إبلاغ الشركة دون تأخير على info@kickdom.gg. لا تتحمل الشركة المسؤولية عن الأضرار في حالة الإبلاغ المتأخر.

المادة 20 — الشكاوى

يجب إبلاغ أي شكوى خلال خمسة (5) أيام تقويمية من اكتشافها، إلى: info@kickdom.gg

المادة 21 — المدة والإنهاء

هذا عقد غير محدد المدة يبدأ من قبول الشروط. يمكن للمستخدم الإنهاء في أي وقت عبر إعدادات الحساب أو بالتواصل مع info@kickdom.gg. يمكن للشركة إنهاء أو تعليق الحساب: بإشعار مدته ثلاثون (30) يوماً دون سبب؛ دون إشعار في حالات الإخلال الجسيم أو الاحتيال أو الغش أو النشاط غير القانوني. عند الإنهاء: يتم إلغاء تنشيط الوصول؛ تبقى رموز NFT على البلوك تشين لكن لم تعد قابلة للاستخدام في اللعبة؛ ينتهي ترخيص الملكية الفكرية؛ لا يتم أي استرداد. تبقى المواد المتعلقة بالملكية الفكرية وتحديد المسؤولية والتعويض والمخاطر والبيانات الشخصية والقانون المعمول به وحل النزاعات سارية بعد الإنهاء.

المادة 22 — القانون المعمول به

تخضع هذه الشروط للقانون الفرنسي. ما لم يقتض القانون الإلزامي خلاف ذلك، يخضع أي نزاع للاختصاص الحصري للمحاكم التابعة لمحكمة الاستئناف في فرساي. بموجب المادة L.141-5 من قانون المستهلك الفرنسي، يمكن للمستهلك أيضاً رفع دعوى أمام محكمة محل إقامته.

المادة 23 — حل النزاعات

يتفق الطرفان على السعي لحل ودي خلال ثلاثين (30) يوماً. التواصل: info@kickdom.gg بموجب المادة L.612-1 من قانون المستهلك الفرنسي، الوسيط المختص هو: Medicys — https://www.medicys.fr منصة حل النزاعات الأوروبية عبر الإنترنت: https://ec.europa.eu/consumers/odr

المادة 24 — اللغات

صيغت هذه الشروط باللغة الفرنسية. النص الفرنسي وحده هو المرجعي في حالة النزاع.

المادة 25 — أحكام عامة

تشكل هذه الشروط الاتفاقية الكاملة بين الأطراف وتحل محل جميع النسخ السابقة. إذا أُعلن بطلان أي بند، تظل البنود الأخرى سارية المفعول. يُستبدل البند الباطل ببند صالح أقرب ما يكون إلى القصد الأصلي. عدم ممارسة الشركة لحق ما لا يشكل تنازلاً عنه أو سابقة. لا يجوز للمستخدم التنازل عن حقوقه دون موافقة كتابية. يمكن للشركة التنازل بحرية عن حقوقها والتزاماتها لأي شركة تابعة أو طرف ثالث. لا شيء في هذه الشروط ينشئ جمعية أو شراكة أو مشروعاً مشتركاً أو علاقة تبعية بين الأطراف. تُرسل الإخطارات بشكل صالح عبر البريد الإلكتروني. يقبل المستخدم أن سجلات الحاسوب الخاصة بالشركة تشكل دليلاً على الاتصالات والطلبات والمدفوعات.

التواصل

لأي أسئلة: info@kickdom.gg MFF LABS — SAS برأس مال 375,300.00 يورو — SIREN 914 784 715 — السجل التجاري بونتواز — 12 rue des Chauffours, 95000 Cergy — ضريبة القيمة المضافة FR 87 914 784 715 الرئيس: CHAINVEST — SAS برأس مال 6,540.00 يورو — SIREN 945 119 527 — السجل التجاري باريس — 24 rue de Clichy, 75009 Paris