一般利用規約および販売条件

前文

Kickdomは、建設とサッカーチームの運営を組み合わせたオンラインビデオゲームです。プレイヤーは、自らの仮想サッカークラブを築き上げ、報酬を獲得するために選手権で対戦します（以下「本ゲーム」といいます）。本ゲームは、ブロックチェーン技術（以下「ブロックチェーン」といいます）、とりわけ本ゲーム内で使用可能な要素を表章するための非代替性トークン（以下「NFT」といいます）に基づいています。本ゲームのデジタル資産（プレイヤーカード、アイテム、チェスト、スキン、プレイヤーアカウントおよび建物）は、ブロックチェーン上に記録されます。本一般利用規約および販売条件（以下「本規約」または「CGU/CGV」といいます）は、Kickdomのウェブサイトkickdom.gg（および関連するすべてのURLを含みます）、Google PlayおよびApple App Storeの各プラットフォームで提供されるKickdomモバイルアプリケーション、ならびに当社が提供するすべてのサービス（以下、総称して「本サイト」といいます）の利用に適用されます。利用者は、本サイトおよび本サービスを利用する前に、本規約を注意深くお読みください。本規約への同意は、利用者と当社との間の法的拘束力を有する契約を構成します。

法定表示事項（LCEN）

2004年6月21日法律第2004-575号（デジタル経済における信頼のための法律、LCEN）第6-III条および第6-IV条に従い、以下のとおり表示します。サイト運営者：MFF LABS、資本金375,300.00ユーロの簡易株式会社（société par actions simplifiée）、ポントワーズ商業登記所登録番号914 784 715、本店所在地：12 rue des Chauffours, 95000 Cergy — EU域内付加価値税番号：FR 87 914 784 715 — お問い合わせ：info@kickdom.gg 編集責任者：CHAINVEST社、資本金6,540.00ユーロの簡易株式会社（SAS）、パリ商業登記所登録番号945 119 527、本店所在地：24 rue de Clichy, 75009 Paris、MFF LABSのPrésidente（代表者）としての資格において。サイトのホスティング事業者：Vercel Inc., 340 S Lemon Ave #4133, Walnut, CA 91789, アメリカ合衆国 — https://vercel.com

第1条 — 適用範囲

本規約は、MFF LABS（資本金375,300.00ユーロの簡易株式会社、本店所在地：12 rue des Chauffours, 95000 Cergy、ポントワーズ商業登記所登録番号914 784 715、付加価値税番号FR 87 914 784 715、そのPrésidente（代表者）であるCHAINVEST SAS（資本金6,540.00ユーロ、パリ商業登記所登録番号945 119 527、24 rue de Clichy, 75009 Paris）により代表されます。以下「当社」といいます）と、本サイトの利用者（以下「利用者」といいます）との間で締結されます。本規約は、MFF LABSとの間においてのみ締結されるものであることを明示的に定めます。本規約のいかなる規定も、CHAINVEST、その子会社、その株主、その役員、その従業員またはその関連する会社（以下「関連会社」といいます）について、契約関係、義務または責任を生じさせるものと解釈されることはありません。本規約は、両当事者間の関係の唯一の基礎を構成し、本ゲームの利用条件、提供されるサービス、ならびに各当事者の権利および義務を定めるものです。利用者による本ゲームの利用は、本規約の完全かつ全面的で留保のない承諾を意味します。当社は、いつでも本規約を変更する権利を留保します。重大な変更を行う場合には、その効力発生の少なくとも十五（15）日前に、利用者に対して通知が行われます。

第2条 — 定義

デジタル資産：ブロックチェーン上に記録される本ゲームの要素の総体をいい、プレイヤーカード、アイテム、チェスト、スキン、プレイヤーアカウントおよび建物を含みます。デジタル資産はゲーム上の要素であり、いかなる場合も金融商品または投資資産を構成するものではありません。ブロックチェーン：検証のコンセンサスが分散的に行われるコンピュータプロトコルをいい、透明かつ安全な情報の保存および伝達の技術をいいます。プレイヤーカード：本ゲーム内で使用可能なサッカー選手を表章するNFTをいいます。アイテム：本ゲーム内で使用可能な物品（装備、ボーナス、消耗品）を表章するNFTをいいます。チェスト：一または複数のデジタル資産をランダムに含むNFTをいいます。スキン：カスタマイズ可能な外観上の要素を表章するNFTをいいます。建物：仮想クラブの施設を表章するNFTをいいます。秘密鍵：ブロックチェーン上の取引を開始することを可能にする暗号鍵をいいます。その保管は、利用者のみの責任に属します。スマートコントラクト：ブロックチェーン上に展開され、NFTのメタデータを記録する自動実行型のコンピュータプロトコルをいいます。いったん展開されたスマートコントラクトは、変更することも撤回することもできません。 NFT：非代替性トークン（Non-Fungible Token）をいい、ブロックチェーン上に記録される唯一無二のデジタル資産をいいます。NFTは、その基礎となる著作物に対するいかなる知的財産権も付与するものではありません。マーケットプレイス：統合された取引プラットフォームをいいます（2026年中の開始を予定していますが、確定した日についての確約はありません）。使用寿命：デジタル資産の生成時から不変的に定められる、試合数またはゲーム内での使用回数をいいます。

第3条 — 提供するサービス

当社は、kickdom.ggならびにGoogle PlayおよびApple App Store上のモバイルアプリケーションを通じて本ゲームへのアクセスを提供する本サイトを、利用者に提供します。本サイトには、それぞれ独自の条件に服する第三者のサイト、サービスおよびプラットフォーム（以下「第三者サービス」といいます）へのリンクが含まれる場合があります。当社は、第三者サービスに起因するいかなる障害、利用不能または損害についても責任を負いません。本ゲームの要素は、ブロックチェーン上のNFTの形式で表章され、SKALEブロックチェーンを含むマルチチェーン基盤上に展開されます。当社は、デジタル資産を他のブロックチェーンへ移行させる権利を留保します。プレイヤーカードは、コモン、アンコモン、レア、エピック、レジェンダリーおよびミシックの6段階のレアリティに区分されます。各カードは固有の属性を有します。その特性は、ゲームバランス調整の目的で変更されることがあります。各プレイヤーカードは、不変の使用寿命を有します。アイテムについても、定められた使用寿命が設定されます。チェストの内容はランダムであり、利用者は、そのランダム性を認識し、これを承諾します。スキンは純粋に外観上のものです。建物は、クラブの施設をNFTの形式で表章します。購入は、統合された決済システムを通じて、法定通貨によってのみ行われます。デジタル資産は専らゲーム上の要素であり、投資商品とみなされることはありません。マーケットプレイスは、まだ利用できません。$KDCトークンは発行されておらず、その将来の提供についていかなる確約も行われません。

第4条 — 規制の枠組み

本サービスは、規制対象の金融サービスのいずれの区分にも該当しません。当社は、フランス通貨金融法典または欧州MiCA規則（EU）2023/1114にいう銀行サービス、決済サービス、投資サービスまたはデジタル資産に関するサービスの活動を一切行いません。当社は、2024年5月21日法律第2024-449号によって導入されたJONUM（収益化可能なデジタルオブジェクトを用いるゲーム）に関する規制の枠組みに留意しています。現時点において、本ゲームは、JONUMへの該当性に係る四つの累積的な要件を満たしていません。当社は、該当する場合には、ANJへの届出を行う権利を留保します。デジタルサービス法（EU）2022/2065に従い、当社は、本規約を明確、理解しやすく、かつアクセスしやすい方法で提示します。

第5条 — 利用可能性

本サイトおよび本サービスは、不可抗力の場合を除き、また障害およびメンテナンス作業を留保して、1日24時間、週7日アクセスすることができます。当社は、継続的、中断のない、または瑕疵のない利用可能性を保証しません。本サービスは、メンテナンス、アップデート、技術的移行またはセキュリティ確保のため、予告なくいつでも停止されることがあります。 MFF LABSは、SKALEブロックチェーン、Google Play、Apple App Store、決済事業者およびウォレット提供事業者を含む第三者サービスの障害または利用不能について、一切責任を負いません。本サイトは、禁輸措置の対象国の利用者、制裁措置の対象となる者、またはブロックチェーン、NFTもしくはオンラインゲームが禁止されている法域の利用者は利用することができません。自国の法令への適合性を確認することは、利用者の責任に属します。

第6条 — アクセス条件

登録を行うにあたり、利用者は、次の各事項を満たさなければなりません。18歳以上であること、真実かつ完全な情報を提供すること、本規約に同意すること、および制裁措置の対象でないこと。未成年者による本ゲームへのアクセスは、厳格に禁止されます。当社は、年齢確認のための合理的な措置を実施します。利用者は、次の各事項を約束します。要求されるすべての証明資料（KYC確認を含みます）を提供すること、自己のID・パスワードおよび暗号鍵の機密性を保持すること、許可なく複数のアカウントを作成しないこと、および本規約に従って本サイトを利用すること。当社は、本規約に違反し、虚偽の情報を提供し、不正の疑いがあり、または規制上の制限の対象となる利用者のアカウントについて、予告および補償なしに、これを停止または削除する権利を留保します。

第7条 — 本サイトの運用

一部のブロックチェーン機能を利用するために、利用者は、秘密鍵を伴うデジタルウォレット（以下「ウォレット」といいます）を必要とする場合があります。当社は、利用者の秘密鍵を保有せず、保管せず、これにアクセスすることもできません。利用者は、自己のウォレットについて単独で責任を負います。当社は、紛失した秘密鍵を復元することができません。利用者は、統合された決済システムを通じて、法定通貨によりデジタル資産を取得することができます。価格は税込で表示されます。当社は、Google PlayまたはApple App Storeの決済システムの不具合について責任を負いません。利用者は、ゲームプレイを通じてデジタル資産を取得することもできます。各デジタル資産の使用寿命は不変的に定められ、取得前に明確に告知されます。使用寿命が尽きた場合、当該資産は試合において使用できなくなり、払戻しも補償も行われません。ブロックチェーン上のすべての取引は、取り消すことができません。当社は、記録された取引を取り消しまたは変更する技術的な手段を一切有しません。ガス代は、利用者の負担とします。

第8条 — 料金に関する条件

本サイトの利用は無料です。アカウントの作成および基本的な本ゲームへのアクセスについて、いかなる費用も発生しません。販売されるデジタル資産は、配信プラットフォーム（Google Play、Apple App Store）の決済システムを通じて、法定通貨により取得されます。アプリ内課金は、各プラットフォームの払戻しポリシーに服します。当社は、適用されるすべての税務上の義務を遵守します。表示価格は税込です。利用者は、デジタル資産に関する自己の税務上および申告上の義務について、単独で責任を負います。

第9条 — 知的財産権

当社は、本サイトおよび本ゲームを構成する文章、画像、音声、映像、ソフトウェア、データベース、アルゴリズムおよびスマートコントラクトに関するすべての知的財産権を排他的に保有します。利用者は、次の各事項を約束します。本サービスにアクセスする目的のためにのみ本サイトを利用すること、当社の知的財産権を侵害しないこと、本サイトを商業目的で複製、複写、販売または利用しないこと、リバースエンジニアリングを行わないこと、本サイトへのアクセスまたはデータの抽出のために自動化された手段を用いないこと。デジタル資産を取得した場合、利用者は、NFTの保有という意味においてその所有者となります。この所有は、その基礎となる著作物に対するいかなる知的財産権も付与するものではありません。当社は、利用者に対し、非商業的な私的目的のために、無償、非独占的かつ一身専属的な、全世界を対象とする利用許諾を付与します。デジタル資産を商業目的で利用すること、二次的著作物を創作すること、メタデータを改変すること、知的財産権を主張すること、または憎悪的、暴力的もしくは違法な内容と関連づけて利用することは、明示的に禁止されます。違反があった場合、利用許諾は直ちに撤回されます。

第10条 — 禁止行為および不正行為対策

利用者は、次の各行為を行わないことを明示的に約束します。不正行為を行うこと、バグまたは脆弱性を悪用すること、許可されていない第三者ソフトウェア、ボット、スクリプトまたはマクロを使用すること、相場操縦、共謀または仮装売買（ウォッシュトレード）を行うこと、他人の身元を詐称すること、嫌がらせ、脅迫または侮辱を行うこと、違法または憎悪的な内容を流布すること、本サイトのセキュリティを害すること、資金洗浄を行うこと、セキュリティ措置または本人確認措置を回避すること。違反があった場合、当社は、次の措置を講じることができます。アカウントを直ちに停止または解約すること、違反により取得されたデジタル資産を没収、凍結または無効化すること、新たなアカウントの作成を禁止すること、当局に通報すること、法的手続を提起すること。

第11条 — 責任

当社は、結果債務ではなく、手段債務を負うものとします。当社、その関連会社、役員、従業員およびパートナーは、次の各事項について責任を負いません。利用者の不正確な情報に起因する損害、利用者が公開した内容、ID・パスワード、秘密鍵またはウォレットの喪失、本サービスの利用または利用不能に関連するあらゆる損害、ブロックチェーンの障害、フォーク、サイバー攻撃、ネットワークの輻輳、デジタル資産の価値の下落または流動性の欠如、法令の変更、デジタル資産の限られた使用寿命、チェストの内容のランダム性、本ゲームの変更、不可抗力。当社は、いかなる場合においても、間接損害、付随的損害、特別損害、結果的損害または懲罰的損害を賠償する責任を負いません。当社の責任の総額および累計額は、直近の十二（12）か月間に利用者が実際に支払った金額を上限とします。この制限は、故意（dol）の場合には適用されません。

第12条 — 補償

利用者は、次の各事項に起因するあらゆる請求、損失、損害、費用または制裁金について、当社、その関連会社、役員、従業員および業務委託先を防御し、補償し、免責することを約束します。本規約上の義務の不履行、本サイトまたはデジタル資産の違法もしくは無許可の利用、第三者の権利の侵害、適用法令の違反、提供された情報の不正確性。この補償義務は、本規約の解約後も存続します。

第13条 — 消費者法

MFF LABSは、デジタル資産の販売について、法定の適合性保証責任（フランス消費法典 L.217-1条以下）を負います。利用者は、二（2）年の期間を有します。限られた使用寿命、チェストの内容のランダム性およびゲームバランス調整のための変更は、これらの特性が利用者に告知されている限り、適合性の欠如を構成しません。フランス消費法典 L.221-28条に従い、購入は、利用者の明示的な同意および撤回権の明示的な放棄をもって履行が開始されたデジタルコンテンツの提供に該当するため、撤回権は適用されません。Google PlayおよびApple App Storeを通じた購入については、これらのプラットフォームの払戻しポリシーが適用されます。

第14条 — ハイパーリンク

本サイトへのハイパーリンクの設置は、info@kickdom.gg 宛てに請求する事前の書面による許可がない限り、厳格に禁止されます。他のサイトへのリンクを通じてアクセスすることができるあらゆる情報は、当社の管理下にはなく、当社は、その内容、適法性および利用可能性について一切の責任を負いません。

第15条 — リスクの認識および受諾

利用者は、すべてのリスクを認識し、これを受諾することを表明します。本サービスの利用は、利用者自身の完全な責任において行われます。インターネットに関するリスク：利用者は、インターネット網の限界、とりわけ中断、輻輳、障害、データの喪失、ウイルスおよび傍受のリスクを受諾します。ブロックチェーンに関するリスク：利用者は、次の固有のリスクについて説明を受けています。不利な規制の変更、盗難、ハッキング、サイバー攻撃（51%攻撃、シビル攻撃、DDoS、フィッシング、スマートコントラクトの脆弱性の悪用）、スマートコントラクトのバグまたは脆弱性（いったん展開されると変更することができません）、フォーク、ブロックチェーンの障害または停止、ネットワークの輻輳、価値の下落または流動性の欠如、技術の陳腐化、秘密鍵の回復不能な喪失。財務上のリスク：デジタル資産は、その価値のすべてを失うことがあります。流動性または再販売についての保証はありません。当社は、いかなる価値も保証しません。取得は、投資を構成するものではありません。

第16条 — 個人データ

MFF LABSは、GDPRにいう管理者として行動します。お問い合わせ：info@kickdom.gg 収集するデータ：識別情報、連絡先情報、閲覧に関するデータ、ウォレットの公開アドレス、取引データ、および該当する場合にはKYCデータ。ウォレットアドレスは仮名のものであり、利用者の身元と結び付けられる可能性があります。保存期間：有効なアカウントのデータは利用期間中、アカウント閉鎖後は六（6）か月間、本ゲームの利用がない場合は五（5）年間、請求関連データは十（10）年間（会計上の義務）、KYCデータは五（5）年間（マネーロンダリング・テロ資金供与対策（LCB-FT）上の義務）。ブロックチェーン上に記録されたデータは、その不変的な性質のため、消去することができません。提供先：技術、決済および本人確認に関する各事業者、権限を有する当局（CNIL、ANJ、司法当局、TRACFIN）、配信プラットフォーム。EU域外への移転は、GDPR第5章に適合する保護措置を伴って行われます。権利：アクセス（第15条）、訂正（第16条）、消去（第17条）、制限（第18条）、データポータビリティ（第20条）、異議申立て（第21条）、同意の撤回（第7条）。お問い合わせ：info@kickdom.gg — 期間は一（1）か月です。 CNILへの苦情申立て：https://www.cnil.fr/fr/plaintes

第17条 — 不可抗力

不可抗力の場合、本規約の適用は直ちに停止されます。当該事象が二（2）か月を超えて継続する場合、本契約は、当然に、かつ補償なしに解除されます。次の各事象は、不可抗力事由を構成します。本サイト、スマートコントラクトまたはブロックチェーンへのハッキング、テロ行為、戦争、禁輸措置、自然災害、パンデミック、ブロックチェーンの障害、インターネット接続事業者、ホスティング事業者またはインフラの障害、Google Play、Apple App Storeまたは第三者サービスの障害、サイバー攻撃（DDoS、51%攻撃、脆弱性の悪用）、政府、立法または司法による決定、ストライキ、エネルギー不足、抗拒不能、予見不能かつ外部的なあらゆる事象。

第18条 — 取引の監視

利用者は、すべての取引の正確性を定期的に確認しなければなりません。異常が認められた場合には、五（5）暦日以内に通知しなければなりません。

第19条 — セキュリティ侵害

セキュリティの侵害が判明した場合または侵害が疑われる場合、利用者は、遅滞なく info@kickdom.gg 宛てに当社へ通知しなければなりません。通知が遅延した場合、当社は、損害について一切責任を負いません。

第20条 — 苦情申立て

すべての苦情は、発見の時から五（5）暦日以内に、info@kickdom.gg 宛てに通知しなければなりません。

第21条 — 期間および解約

本規約への同意の時から、期間の定めのない契約とします。利用者は、いつでも、自己のアカウントの設定から、または info@kickdom.gg に連絡することにより、解約することができます。当社は、次の場合にアカウントを解約または停止することができます。理由を要することなく三十（30）日前の予告をもって行う場合、および重大な義務違反、詐欺、不正行為または違法な活動があった場合に、予告および催告なしに行う場合。解約された場合、アクセスは無効化されます。NFTはブロックチェーン上に残りますが、本ゲーム内では使用することができなくなります。知的財産の利用許諾は終了します。払戻しは一切行われません。知的財産権、責任の制限、補償、リスク、個人データ、準拠法および紛争の解決に関する各条項は、解約後も存続します。

第22条 — 準拠法

本規約は、フランス法に準拠します。これに反する強行規定がある場合を除き、あらゆる紛争は、ヴェルサイユ控訴院の管轄区域内の裁判所の専属管轄に服します。フランス消費法典 L.141-5条に従い、消費者は、その住所地の裁判所に訴えを提起することもできます。

第23条 — 紛争の解決

両当事者は、三十（30）日以内に友好的な解決を図ることを約束します。お問い合わせ：info@kickdom.gg フランス消費法典 L.612-1条に従い、管轄の調停機関は次のとおりです。Medicys — https://www.medicys.fr 欧州オンライン紛争解決プラットフォーム：https://ec.europa.eu/consumers/odr

第24条 — 言語

本規約はフランス語で作成されています。紛争が生じた場合には、フランス語の本文のみが正文として効力を有します。

第25条 — 一般条項

本規約は、両当事者間の合意のすべてを構成し、従前のすべての版を失効させます。いずれかの条項が無効と宣言された場合であっても、その他の条項は引き続き効力を有します。無効となった条項は、当初の意図に最も近い有効な条項に置き換えられるものとします。当社が権利を行使しないことは、当該権利の放棄を構成するものではなく、また先例を構成するものでもありません。利用者は、書面による同意なしに、自己の権利を譲渡することができません。当社は、その権利および義務を、関連会社または第三者に自由に譲渡することができます。本規約のいかなる規定も、両当事者間に組合、パートナーシップ、ジョイントベンチャーまたは従属関係を創設するものではありません。通知は、電子メールにより有効に行われます。利用者は、当社の電子的記録が、連絡、注文および支払の証拠を構成することに同意します。

お問い合わせ

ご質問がある場合：info@kickdom.gg MFF LABS — 資本金375,300.00ユーロのSAS — SIREN 914 784 715 — ポントワーズ商業登記所 — 12 rue des Chauffours, 95000 Cergy — 付加価値税番号 FR 87 914 784 715 Présidente（代表者）：CHAINVEST — 資本金6,540.00ユーロのSAS — SIREN 945 119 527 — パリ商業登記所 — 24 rue de Clichy, 75009 Paris