一般使用和销售条款

序言

Kickdom是一款结合足球队伍建设和管理的在线视频游戏。玩家建立自己的虚拟足球俱乐部并参加锦标赛以赢取奖励（"游戏"）。游戏使用区块链技术（"区块链"），包括非同质化代币（"NFT"）来代表游戏内元素。游戏的数字资产——球员卡、物品、宝箱、皮肤、玩家账户和建筑——记录在区块链上。本一般使用和销售条款（"一般条款"或"条款"）适用于使用Kickdom网站：kickdom.gg（及所有相关URL）、Google Play和Apple App Store上的Kickdom移动应用程序以及公司提供的所有服务（统称"网站"）。用户在使用网站和服务之前，应仔细阅读本一般条款。接受本一般条款即构成用户与公司之间具有法律约束力的合同。

法律声明（LCEN）

根据2004年6月21日第2004-575号《数字经济信任法》(LCEN)第6-III和6-IV条：网站发布者：MFF LABS，简化股份有限公司，注册资本375,300.00欧元，在蓬图瓦兹商业登记处注册，编号914 784 715，注册地址：12 rue des Chauffours, 95000 Cergy — 增值税号：FR 87 914 784 715 — 联系方式：info@kickdom.gg 出版总监：CHAINVEST，简化股份有限公司，注册资本6,540.00欧元，在巴黎商业登记处注册，编号945 119 527，注册地址：24 rue de Clichy, 75009 Paris，担任MFF LABS总裁。网站托管：Vercel Inc., 340 S Lemon Ave #4133, Walnut, CA 91789, 美国 — https://vercel.com

第1条 — 适用范围

本一般条款由MFF LABS（简化股份有限公司，注册资本375,300.00欧元，注册地址：12 rue des Chauffours, 95000 Cergy，蓬图瓦兹商业登记处914 784 715，增值税号FR 87 914 784 715，由其总裁CHAINVEST SAS（资本6,540.00欧元，巴黎商业登记处945 119 527，24 rue de Clichy, 75009 Paris）代表）（"公司"）与网站用户（"用户"）之间签订。明确规定本一般条款仅与MFF LABS签订。本文件中的任何条款不得解释为CHAINVEST、其子公司、股东、高管、员工或任何关联公司（"关联公司"）之间创建任何合同关系、义务或责任。本一般条款构成各方之间关系的唯一基础，并规定了游戏使用条件、所提供的服务以及各方的权利和义务。用户对游戏的任何使用均构成对本一般条款的完全且无保留的接受。公司保留随时修改这些条款的权利。如有重大修改，用户将在生效前至少十五（15）天收到通知。

第2条 — 定义

数字资产：记录在区块链上的所有游戏元素，包括球员卡、物品、宝箱、皮肤、玩家账户和建筑。数字资产是纯粹的娱乐元素，不构成金融工具或投资资产。区块链：一种去中心化的共识验证计算机协议——一种透明、安全的存储和传输技术。球员卡：代表可在游戏中使用的足球运动员的NFT。物品：代表可使用的游戏内物品（装备、奖励、消耗品）的NFT。宝箱：包含一个或多个随机确定的数字资产的NFT。皮肤：代表可自定义美观元素的NFT。建筑：代表虚拟俱乐部基础设施的NFT。私钥：一种使区块链交易成为可能的加密密钥。其保管完全由用户负责。智能合约：部署在区块链上的自执行协议，记录NFT元数据。一旦部署，智能合约不能被修改或撤销。 NFT：非同质化代币——记录在区块链上的独特数字资产。NFT不赋予对底层作品的任何知识产权。市场：集成交易平台（计划于2026年推出，不承诺具体日期）。使用寿命：数字资产在创建时不可变确定的比赛次数或游戏内使用次数。

第3条 — 提供的服务

公司通过kickdom.gg及Google Play和Apple App Store上的移动应用程序为用户提供游戏访问。网站可能包含指向第三方网站、服务和平台（"第三方服务"）的链接，这些链接受其自身条款约束。公司不对第三方服务造成的任何故障、不可用或损害承担责任。游戏元素以NFT形式表示在区块链上，部署在包括SKALE区块链在内的多链基础设施上。公司保留将数字资产迁移到其他区块链的权利。球员卡分为六个稀有度类别：普通、罕见、稀有、史诗、传奇和神话。每张卡具有独特属性。为游戏平衡目的，特征可能会被修改。每张球员卡具有不可变的使用寿命。物品也有确定的使用寿命。宝箱包含随机确定的内容——用户承认并接受这种随机性。皮肤纯粹是装饰性的。建筑以NFT形式代表俱乐部基础设施。购买完全以法定货币通过集成支付系统进行。数字资产是纯粹的娱乐元素，在任何情况下都不应被视为投资工具。市场尚未开放。$KDC代币尚未推出；不对其未来可用性做出任何承诺。

第4条 — 监管框架

服务不属于任何受监管金融服务类别。公司不提供法国《货币和金融法典》或欧洲MiCA条例（EU）2023/1114所定义的银行、支付、投资或加密资产服务。公司关注2024年5月21日第2024-449号法律引入的JONUM（可货币化数字物品游戏）框架。目前，游戏不符合JONUM的四项累积标准。如适用，公司保留向国家博彩管理局(ANJ)提交声明的权利。根据《数字服务法》(EU) 2022/2065，公司以清晰、可理解和可访问的方式呈现本一般条款。

第5条 — 可用性

网站及相关服务全天候24/7可用，但不可抗力情况除外，且受故障和维护操作的影响。公司不保证持续、不间断或无错误的可用性。服务可能随时因维护、更新、技术迁移或安全原因而暂停，恕不另行通知。 MFF LABS不对第三方服务（包括SKALE区块链、Google Play、Apple App Store、支付提供商和钱包提供商）的任何故障或不可用承担责任。该网站不向受禁运国家的用户、受制裁人员或区块链、NFT或在线游戏被禁止的管辖区的用户开放。用户有责任核实是否符合当地法律。

第6条 — 访问条件

注册时，用户必须：年满18周岁，提供真实完整的信息，接受本一般条款，且不受制裁。严格禁止未成年人访问游戏。公司实施合理的年龄验证措施。用户同意：提供任何所需的文件（包括KYC验证），维护凭证和加密密钥的保密性，未经授权不创建多个账户，并按照本条款使用网站。公司保留暂停或终止任何违反本条款、提供虚假信息、涉嫌欺诈或受监管限制的用户账户的权利——无需事先通知且无需赔偿。

第7条 — 网站运营

要访问某些区块链功能，用户可能需要一个带有私钥的数字钱包（"钱包"）。公司不持有、存储或访问用户的私钥。用户对其钱包承担全部责任。公司无法恢复丢失的私钥。用户可以通过集成支付系统以法定货币获取数字资产。价格以含税方式显示。公司不对Google Play或Apple App Store上的支付系统故障承担责任。用户还可以通过游戏获得数字资产。每个数字资产的使用寿命在创建时不可变确定，并在获取前清楚传达。一旦耗尽，该资产将无法在比赛中使用，不予退款或赔偿。所有区块链交易都是不可逆的。公司没有技术能力取消或修改已记录的交易。Gas费由用户承担。

第8条 — 财务条件

网站使用免费。创建账户和访问基础游戏不收取任何费用。待售数字资产通过分发平台支付系统（Google Play、Apple App Store）以法定货币购买。应用内购买受相应平台退款政策的约束。公司遵守所有适用的税务义务。显示的价格含所有税费。用户对与数字资产有关的自身税务和申报义务承担全部责任。

第9条 — 知识产权

公司是构成网站和游戏的所有文本、图形、音频、视频、软件、数据库、算法和智能合约元素的所有知识产权的独家所有者。用户同意：仅为访问服务的目的使用网站；不侵犯公司的知识产权；不以商业目的复制、拷贝、出售或利用网站的任何部分；不对任何元素进行逆向工程；不使用自动化手段访问或提取数据。获取数字资产时，用户成为NFT代币本身的所有者。此所有权不赋予对底层作品的任何知识产权。公司授予用户对所获数字资产的免费、非独占的个人使用许可，在全球范围内用于个人非商业目的。明确禁止用户：将数字资产用于商业目的，创建衍生作品，修改元数据，主张知识产权，或将数字资产与仇恨、暴力或非法内容关联使用。任何违规将导致许可立即撤销。

第10条 — 禁止行为和反作弊

明确禁止用户：作弊、利用漏洞或缺陷；使用未经授权的第三方软件、机器人、脚本或宏；市场操纵、串通或虚假交易；冒充他人；骚扰、威胁或侮辱；传播非法或仇恨内容；试图危害安全；洗钱；规避安全或身份验证措施。如有违规，公司可以：立即暂停或终止账户；没收、冻结或取消不当获取的数字资产；禁止用户创建新账户；通知主管当局；提起法律诉讼并索赔。

第11条 — 责任

公司承担尽力义务，而非结果义务。公司、其关联公司、高管、员工和合作伙伴不对以下情况承担责任：因用户信息不准确造成的损害；用户发布的内容；凭证、私钥或钱包丢失；使用或无法使用服务造成的任何损害；区块链故障、分叉、网络攻击、网络拥堵；数字资产价值损失或缺乏流动性；影响NFT或在线游戏的立法变化；数字资产的有限使用寿命；随机宝箱内容；游戏修改；不可抗力。公司在任何情况下都不对间接、附带、特殊、后果性或惩罚性损害承担责任。累计总责任限于用户在索赔前十二（12）个月内实际支付的金额。此限制不适用于故意不当行为的情况。

第12条 — 赔偿

用户同意就以下原因产生的任何索赔、损失、损害、费用或罚款对公司、其关联公司、高管、员工和服务提供商进行辩护、赔偿并使其免受损害：违反本条款规定的义务；非法或未经授权使用网站或数字资产；侵犯第三方权利；违反适用法律；提供信息不准确。此赔偿义务在本一般条款终止后继续有效。

第13条 — 消费者法

MFF LABS受法国《消费者法典》L.217-1条及后续条款规定的数字资产销售法定合规保证的约束。用户在交付后两（2）年内有权采取行动。数字资产的有限使用寿命、随机宝箱内容和游戏平衡修改不构成合规缺陷，前提是这些特征在获取前已告知用户。根据法国《消费者法典》L.221-28条，撤回权不适用，因为购买构成数字内容，其执行已在用户明确事先同意和明确放弃撤回权的情况下开始。通过Google Play和Apple App Store购买的，适用相应平台的退款政策。

第14条 — 超链接

未经事先书面授权（请发送至info@kickdom.gg申请），严禁用户创建指向网站任何部分的超链接。通过链接到其他网站可访问的任何信息不在公司控制范围内，公司对其内容、合法性和可用性不承担任何责任。

第15条 — 风险的认知和接受

用户声明在使用服务之前已认知并接受本文所述的所有风险。使用服务完全由用户自行承担风险。互联网风险：用户接受互联网的局限性，包括中断、拥堵、故障、数据丢失、病毒感染和通信拦截的风险。区块链风险：用户被告知具体风险包括：不利的监管变化；盗窃、黑客攻击、网络攻击（51%攻击、女巫攻击、DDoS、钓鱼、智能合约漏洞利用）；智能合约错误或漏洞（部署后无法修改）；导致数字资产复制、丢失或不可访问的分叉；区块链故障或关闭；网络拥堵；价值或流动性损失；技术过时；私钥不可逆转的丢失。财务风险：数字资产可能失去全部或部分价值；不保证流动性或转售；公司不保证当前或未来的价值；获取数字资产不构成投资。

第16条 — 个人数据

MFF LABS根据GDPR作为数据控制者。联系方式：info@kickdom.gg 收集的数据包括：身份数据、联系信息、浏览数据、钱包公共地址、交易数据以及适用情况下的KYC验证数据。钱包地址是假名的，可能与用户的身份关联。数据保留：使用服务期间的活动账户数据；账户关闭后六（6）个月；不活跃后五（5）年；账单/交易数据十（10）年（会计义务）；KYC数据五（5）年（反洗钱义务）。用户承认记录在区块链上的个人数据由于其不可变性质无法被擦除。数据可能传输至：技术提供商、支付提供商、身份验证提供商、主管当局（CNIL、ANJ、司法当局、TRACFIN）、分发平台。对于欧盟以外的传输，公司根据GDPR第五章实施适当的保障措施。用户享有以下权利：访问（第15条）、更正（第16条）、删除（第17条）、限制（第18条）、可携带（第20条）、反对（第21条）、撤回同意（第7条）。联系方式：info@kickdom.gg — 一（1）个月内回复。 CNIL投诉：https://www.cnil.fr/fr/plaintes

第17条 — 不可抗力

在不可抗力事件发生时，本条款的适用立即中止。如果事件持续超过两（2）个月，合同将依法终止，无需赔偿。不可抗力事件包括：网站、智能合约或区块链被黑客攻击；恐怖行为、战争、禁运；自然灾害、流行病；区块链故障；互联网提供商、托管或基础设施故障；Google Play或Apple App Store故障；网络攻击（DDoS、51%攻击、漏洞利用）；任何使服务提供不可能的政府、立法或司法决定；罢工、能源短缺；任何符合不可抗拒性、不可预见性和外部性标准的事件。

第18条 — 交易监控

用户必须定期验证所有交易的准确性。任何异常必须在五（5）个日历日内报告。

第19条 — 安全漏洞

在确认或怀疑存在安全漏洞的情况下，用户必须立即通知公司，邮箱：info@kickdom.gg。如延迟通知，公司不对损害承担责任。

第20条 — 投诉

任何投诉必须在发现后五（5）个日历日内通知至：info@kickdom.gg

第21条 — 期限和终止

本合同自接受条款之日起为无固定期限合同。用户可随时通过账户设置或联系info@kickdom.gg终止。公司可终止或暂停账户：无理由提前三十（30）天通知；在严重违反、欺诈、作弊或非法活动的情况下无需通知。终止后：访问被停用；NFT保留在区块链上但不再可用于游戏；知识产权许可终止；不予退款。有关知识产权、责任限制、赔偿、风险、个人数据、适用法律和争议解决的条款在终止后继续有效。

第22条 — 适用法律

本条款受法国法律管辖。除强制性法律另有规定外，任何争议均受凡尔赛上诉法院管辖范围内法院的专属管辖。根据法国《消费者法典》L.141-5条，消费者也可以在其住所地法院提起诉讼。

第23条 — 争议解决

双方同意在三十（30）天内寻求友好解决方案。联系方式：info@kickdom.gg 根据法国《消费者法典》L.612-1条，主管调解员为：Medicys — https://www.medicys.fr 欧洲在线争议解决平台：https://ec.europa.eu/consumers/odr

第24条 — 语言

本条款以法语起草。在发生争议时，仅法语文本具有权威性。

第25条 — 一般规定

本条款构成各方之间的完整协议，取代所有先前版本。如任何条款被宣布无效，其他条款仍然有效。无效条款将由尽可能接近原始意图的有效条款替代。公司未行使某项权利不构成放弃该权利或先例。未经书面同意，用户不得转让其权利。公司可自由将其权利和义务转让给任何关联公司或第三方。本条款中的任何内容均不在各方之间创建社团、合伙、合资或从属关系。通知通过电子邮件有效发送。用户接受公司的计算机记录构成通信、订单和付款的证据。

联系方式

如有任何问题：info@kickdom.gg MFF LABS — SAS，注册资本375,300.00欧元 — SIREN 914 784 715 — 蓬图瓦兹商业登记处 — 12 rue des Chauffours, 95000 Cergy — 增值税号FR 87 914 784 715 总裁：CHAINVEST — SAS，注册资本6,540.00欧元 — SIREN 945 119 527 — 巴黎商业登记处 — 24 rue de Clichy, 75009 Paris