TÉRMINOS Y CONDICIONES GENERALES DE USO Y VENTA

PREÁMBULO

Kickdom es un videojuego en línea que combina la construcción y gestión de equipos de fútbol. Los jugadores construyen su club de fútbol virtual y compiten en campeonatos para obtener recompensas (el "Juego"). El Juego utiliza tecnología blockchain ("Blockchain"), incluyendo tokens no fungibles ("NFT") para representar elementos del juego. Los activos digitales del Juego — tarjetas de jugadores, objetos, cofres, skins, cuentas de jugadores y edificios — se registran en la Blockchain. Estos Términos y Condiciones Generales de Uso y Venta ("Términos Generales" o "T&C") se aplican al usar el sitio web de Kickdom: kickdom.gg (y todas las URL asociadas), la aplicación móvil de Kickdom disponible en Google Play y Apple App Store, y todos los servicios ofrecidos por la Compañía (colectivamente el "Sitio"). Se invita al Usuario a leer estos Términos Generales cuidadosamente antes de cualquier uso del Sitio y los Servicios. La aceptación de estos Términos Generales constituye un contrato legalmente vinculante entre el Usuario y la Compañía.

INFORMACIÓN LEGAL (LCEN)

De conformidad con los artículos 6-III y 6-IV de la Ley N° 2004-575 del 21 de junio de 2004 sobre la Confianza en la Economía Digital (LCEN): Editor del sitio: MFF LABS, sociedad por acciones simplificada con capital social de €375.300,00, inscrita en el RCS de Pontoise bajo el número 914 784 715, domicilio social: 12 rue des Chauffours, 95000 Cergy — IVA: FR 87 914 784 715 — Contacto: info@kickdom.gg Director de Publicación: CHAINVEST, SAS con capital social de €6.540,00, inscrita en el RCS de París bajo el número 945 119 527, domicilio social: 24 rue de Clichy, 75009 París, como Presidente de MFF LABS. Alojamiento del sitio: Vercel Inc., 340 S Lemon Ave #4133, Walnut, CA 91789, EE.UU. — https://vercel.com

ARTÍCULO 1 — ÁMBITO DE APLICACIÓN

Estos Términos Generales se celebran entre MFF LABS, sociedad por acciones simplificada con capital social de €375.300,00, domicilio social en 12 rue des Chauffours, 95000 Cergy, RCS Pontoise 914 784 715, IVA FR 87 914 784 715, representada por su Presidente, CHAINVEST SAS (capital €6.540,00, RCS París 945 119 527, 24 rue de Clichy, 75009 París) (la "Compañía"); y los usuarios del Sitio (el "Usuario"). Se estipula expresamente que estos Términos Generales se celebran exclusivamente con MFF LABS. Ninguna disposición de estos Términos se interpretará como creadora de vínculo contractual, obligación o responsabilidad alguna de CHAINVEST, sus subsidiarias, accionistas, funcionarios, empleados o cualquier empresa afiliada (las "Empresas Afiliadas"). Estos Términos Generales constituyen la única base de la relación entre las Partes y definen las condiciones de uso del Juego, los servicios ofrecidos y los derechos y obligaciones de cada Parte. Cualquier uso del Juego por un Usuario constituye la aceptación plena e incondicional de estos Términos Generales. La Compañía se reserva el derecho de modificar estos Términos en cualquier momento. En caso de modificación sustancial, los Usuarios serán notificados al menos quince (15) días antes de su entrada en vigor.

ARTÍCULO 2 — DEFINICIONES

Activos Digitales: Todos los elementos del Juego registrados en la Blockchain, incluyendo Tarjetas de Jugadores, Objetos, Cofres, Skins, Cuentas de Jugadores y Edificios. Los Activos Digitales son elementos puramente lúdicos y no constituyen instrumentos financieros ni activos de inversión. Blockchain: Un protocolo informático de validación por consenso descentralizado — una tecnología de almacenamiento y transmisión transparente y segura. Tarjetas de Jugadores: NFT que representan futbolistas utilizables en el Juego. Objetos: NFT que representan objetos utilizables en el juego (equipamiento, bonificaciones, consumibles). Cofres: NFT que contienen uno o más Activos Digitales determinados aleatoriamente. Skins: NFT que representan elementos estéticos personalizables. Edificios: NFT que representan la infraestructura del club virtual. Clave Privada: Una clave criptográfica que permite transacciones en la Blockchain. Su custodia es responsabilidad exclusiva del Usuario. Contrato Inteligente: Un protocolo autoejecutables desplegado en la Blockchain, que registra metadatos de NFT. Una vez desplegados, los Contratos Inteligentes no pueden ser modificados ni revocados. NFT: Un Token No Fungible — un activo digital único registrado en la Blockchain. Un NFT no confiere derechos de propiedad intelectual sobre la obra subyacente. Marketplace: La plataforma de intercambio integrada (planificada para 2026, sin compromiso de fecha firme). Vida Útil: El número de partidos o usos en el juego de un Activo Digital, definido de forma inmutable en su creación.

ARTÍCULO 3 — SERVICIOS PROPORCIONADOS

La Compañía proporciona a los Usuarios acceso al Juego a través de kickdom.gg y aplicaciones móviles en Google Play y Apple App Store. El Sitio puede contener enlaces a sitios, servicios y plataformas de terceros ("Servicios de Terceros") regidos por sus propios términos. La Compañía no será responsable de fallos, indisponibilidad o daños derivados de los Servicios de Terceros. Los elementos del Juego se representan como NFT en la Blockchain, desplegados en una infraestructura multichain que incluye la Blockchain SKALE. La Compañía se reserva el derecho de migrar los Activos Digitales a otras Blockchains. Las Tarjetas de Jugadores vienen en seis categorías de rareza: Common, Uncommon, Rare, Epic, Legendary y Mythic. Cada tarjeta tiene atributos únicos. Las características pueden ser modificadas con fines de equilibrio del juego. Cada Tarjeta de Jugador tiene una Vida Útil inmutable. Los Objetos también tienen una Vida Útil definida. Los Cofres contienen contenido determinado aleatoriamente — el Usuario reconoce y acepta esta aleatoriedad. Los Skins son puramente estéticos. Los Edificios representan la infraestructura del club como NFT. Las compras se realizan exclusivamente en moneda fiduciaria a través de sistemas de pago integrados. Los Activos Digitales son elementos puramente lúdicos y en ningún caso deben considerarse instrumentos de inversión. El Marketplace aún no está disponible. El Token $KDC no ha sido lanzado; no se hace ningún compromiso respecto a su disponibilidad futura.

ARTÍCULO 4 — MARCO REGULATORIO

Los Servicios no entran en ninguna categoría de servicio financiero regulado. La Compañía no proporciona servicios bancarios, de pago, de inversión o de criptoactivos según lo definido por el Código Monetario y Financiero francés o el Reglamento europeo MiCA (UE) 2023/1114. La Compañía está atenta al marco JONUM (juegos de objetos digitales monetizables) introducido por la Ley N° 2024-449 del 21 de mayo de 2024. Actualmente, el Juego no cumple con los cuatro criterios acumulativos de JONUM. La Compañía se reserva el derecho de presentar una declaración ante la Autoridad Nacional de Juegos (ANJ) si corresponde. De conformidad con la Ley de Servicios Digitales (UE) 2022/2065, la Compañía presenta estos Términos Generales de manera clara, comprensible y accesible.

ARTÍCULO 5 — DISPONIBILIDAD

El Sitio y los Servicios asociados son accesibles 24/7, salvo en casos de fuerza mayor, sujeto a averías y operaciones de mantenimiento. La Compañía no garantiza una disponibilidad continua, ininterrumpida o libre de errores. Los Servicios pueden suspenderse en cualquier momento sin previo aviso para mantenimiento, actualizaciones, migración técnica o fines de seguridad. MFF LABS no será responsable de fallos o indisponibilidad de Servicios de Terceros, incluyendo la Blockchain SKALE, Google Play, Apple App Store, proveedores de pago y proveedores de billeteras. El Sitio no es accesible para usuarios de países embargados, personas sujetas a sanciones o usuarios en jurisdicciones donde la Blockchain, los NFT o los juegos en línea están prohibidos. Es responsabilidad del Usuario verificar el cumplimiento de las leyes locales.

ARTÍCULO 6 — CONDICIONES DE ACCESO

Para registrarse, el Usuario debe: tener al menos 18 años, proporcionar información veraz y completa, aceptar estos Términos Generales y no estar sujeto a sanciones. El acceso al Juego está estrictamente prohibido para menores. La Compañía implementa medidas razonables de verificación de edad. El Usuario se compromete a: proporcionar la documentación requerida (incluyendo verificación KYC), mantener la confidencialidad de credenciales y claves criptográficas, no crear múltiples cuentas sin autorización y usar el Sitio en cumplimiento con estos Términos. La Compañía se reserva el derecho de suspender o cancelar cualquier cuenta de Usuario que viole estos Términos, proporcione información falsa, sea sospechosa de fraude o esté sujeta a restricciones regulatorias — sin previo aviso y sin compensación.

ARTÍCULO 7 — FUNCIONAMIENTO DEL SITIO

Para acceder a ciertas funciones de Blockchain, el Usuario puede necesitar una billetera digital ("Wallet") con una Clave Privada. La Compañía no posee, almacena ni tiene acceso a las Claves Privadas de los Usuarios. Los Usuarios son los únicos responsables de sus Wallets. La Compañía no puede recuperar una Clave Privada perdida. Los Usuarios pueden adquirir Activos Digitales mediante moneda fiduciaria a través de sistemas de pago integrados. Los precios se muestran con todos los impuestos incluidos. La Compañía no es responsable de fallos en los sistemas de pago de Google Play o Apple App Store. Los Usuarios también pueden obtener Activos Digitales a través del juego. La Vida Útil de cada Activo Digital se define de forma inmutable y se comunica claramente antes de la adquisición. Una vez agotada, el activo ya no puede usarse en partidos, sin reembolso ni compensación. Todas las transacciones en Blockchain son irreversibles. La Compañía no tiene capacidad técnica para cancelar o modificar transacciones registradas. Las tarifas de gas son responsabilidad del Usuario.

ARTÍCULO 8 — CONDICIONES FINANCIERAS

El uso del Sitio es gratuito. La creación de cuenta y el acceso al Juego base no tienen costo. Los Activos Digitales a la venta se compran en moneda fiduciaria a través de los sistemas de pago de las plataformas de distribución (Google Play, Apple App Store). Las compras dentro de la aplicación están sujetas a las políticas de reembolso de las respectivas plataformas. La Compañía cumple con todas las obligaciones fiscales aplicables. Los precios mostrados incluyen todos los impuestos. El Usuario es el único responsable de sus propias obligaciones fiscales y de declaración respecto a los Activos Digitales.

ARTÍCULO 9 — PROPIEDAD INTELECTUAL

La Compañía es propietaria exclusiva de todos los Derechos de Propiedad Intelectual relativos a los elementos textuales, gráficos, de audio, video, software, bases de datos, algoritmos y Contratos Inteligentes que componen el Sitio y el Juego. Los Usuarios se comprometen a: usar el Sitio únicamente para acceder a los Servicios; no infringir los derechos de PI de la Compañía; no reproducir, copiar, vender o explotar ninguna parte del Sitio con fines comerciales; no realizar ingeniería inversa de ningún elemento; no usar medios automatizados para acceder o extraer datos. Al adquirir un Activo Digital, el Usuario se convierte en propietario del token NFT en sí. Esta propiedad no confiere derechos de propiedad intelectual sobre la obra subyacente. La Compañía otorga al Usuario una licencia de uso gratuita, no exclusiva y personal para los Activos Digitales adquiridos, a nivel mundial, para fines personales no comerciales. Los Usuarios tienen expresamente prohibido: usar Activos Digitales con fines comerciales, crear obras derivadas, alterar metadatos, reclamar derechos de PI o usar Activos Digitales en relación con contenido de odio, violento o ilegal. Cualquier violación resulta en la revocación inmediata de la licencia.

ARTÍCULO 10 — CONDUCTA PROHIBIDA Y ANTI-TRAMPAS

Los Usuarios tienen expresamente prohibido: hacer trampas, explotar errores o vulnerabilidades; usar software de terceros no autorizado, bots, scripts o macros; manipulación del mercado, colusión o wash trading; suplantación de identidad; acoso, amenazas o insultos; distribución de contenido ilegal o de odio; intentar comprometer la seguridad; lavado de dinero; eludir medidas de seguridad o verificación de identidad. En caso de violación, la Compañía puede: suspender o cancelar inmediatamente la cuenta; confiscar, congelar o cancelar Activos Digitales obtenidos indebidamente; prohibir al Usuario crear nuevas cuentas; notificar a las autoridades competentes; emprender acciones legales y reclamar daños.

ARTÍCULO 11 — RESPONSABILIDAD

La Compañía está sujeta a una obligación de medios, no de resultados. La Compañía, sus Empresas Afiliadas, funcionarios, empleados y socios no serán responsables de: daños por información inexacta del Usuario; contenido publicado por el Usuario; pérdida de credenciales, Claves Privadas o Wallets; cualquier perjuicio por el uso o la imposibilidad de usar los Servicios; fallos de la Blockchain, Forks, ciberataques, congestión de la red; pérdida de valor o falta de liquidez de los Activos Digitales; cambios legislativos que afecten a los NFT o juegos en línea; Vida Útil limitada de los Activos Digitales; contenido aleatorio de los Cofres; modificaciones del Juego; fuerza mayor. En ningún caso la Compañía será responsable de daños indirectos, incidentales, especiales, consecuentes o punitivos. La responsabilidad total acumulada se limita al monto efectivamente pagado por el Usuario en los doce (12) meses anteriores a la reclamación. Esta limitación no se aplica en casos de dolo.

ARTÍCULO 12 — INDEMNIZACIÓN

El Usuario se compromete a defender, indemnizar y eximir de responsabilidad a la Compañía, sus Empresas Afiliadas, funcionarios, empleados y proveedores de servicios contra cualquier reclamación, pérdida, daño, costo o penalidad derivados de: incumplimiento de obligaciones bajo estos Términos; uso ilícito o no autorizado del Sitio o Activos Digitales; violación de derechos de terceros; violación de la ley aplicable; inexactitud de la información proporcionada. Esta obligación de indemnización sobrevive a la terminación de estos Términos Generales.

ARTÍCULO 13 — DERECHO DEL CONSUMIDOR

MFF LABS está sujeta a la garantía legal de conformidad para ventas de Activos Digitales, según los artículos L.217-1 y siguientes del Código de Consumo francés. Los Usuarios tienen dos (2) años desde la entrega para actuar. La Vida Útil limitada de los Activos Digitales, el contenido aleatorio de los Cofres y las modificaciones de equilibrio del Juego no constituyen defectos de conformidad, siempre que estas características hayan sido comunicadas al Usuario antes de la adquisición. De conformidad con el artículo L.221-28 del Código de Consumo francés, el derecho de desistimiento no se aplica, ya que las compras constituyen contenido digital cuya ejecución comenzó con el consentimiento expreso previo del Usuario y la renuncia expresa al derecho de desistimiento. Para compras a través de Google Play y Apple App Store, se aplican las políticas de reembolso de las respectivas plataformas.

ARTÍCULO 14 — HIPERVÍNCULOS

La creación por parte del Usuario de cualquier hipervínculo a cualquier parte del Sitio está estrictamente prohibida sin autorización previa por escrito solicitada a: info@kickdom.gg. Cualquier información accesible a través de un enlace a otros sitios no está bajo el control de la Compañía, que declina toda responsabilidad respecto a su contenido, legalidad y disponibilidad.

ARTÍCULO 15 — RECONOCIMIENTO Y ACEPTACIÓN DE RIESGOS

El Usuario declara haber reconocido y aceptado, antes de cualquier uso de los Servicios, todos los riesgos aquí descritos. El uso de los Servicios es por cuenta y riesgo exclusivo del Usuario. Riesgos de Internet: El Usuario acepta las limitaciones de Internet, incluyendo interrupciones, congestión, fallos, pérdida de datos, contaminación por virus y riesgos de intercepción de comunicaciones. Riesgos de Blockchain: El Usuario es informado de riesgos específicos incluyendo: cambios regulatorios adversos; robo, hackeo, ciberataques (ataques del 51%, Sybil, DDoS, phishing, exploits de Contratos Inteligentes); errores o vulnerabilidades de Contratos Inteligentes (que no pueden modificarse una vez desplegados); Forks que causan duplicación, pérdida o inaccesibilidad de Activos Digitales; fallo o cierre de la Blockchain; congestión de la red; pérdida de valor o liquidez; obsolescencia tecnológica; pérdida irreversible de Claves Privadas. Riesgos financieros: Los Activos Digitales pueden perder todo o parte de su valor; no hay garantía de liquidez o reventa; la Compañía no garantiza el valor actual o futuro; la adquisición de Activos Digitales no constituye una inversión.

ARTÍCULO 16 — DATOS PERSONALES

MFF LABS actúa como responsable del tratamiento de datos bajo el RGPD. Contacto: info@kickdom.gg Los datos recopilados incluyen: datos de identificación, datos de contacto, datos de navegación, dirección pública del Wallet, datos de transacciones y datos de verificación KYC cuando corresponda. Las direcciones de Wallet son seudónimas y potencialmente pueden vincularse a la identidad del Usuario. Conservación de datos: datos de cuenta activa durante el uso del Servicio; seis (6) meses después del cierre de la cuenta; cinco (5) años después de la inactividad; diez (10) años para datos de facturación/transacciones (obligaciones contables); cinco (5) años para datos KYC (obligaciones AML). El Usuario reconoce que los Datos Personales registrados en la Blockchain no pueden borrarse debido a su naturaleza inmutable. Los datos pueden transmitirse a: proveedores técnicos, proveedores de pago, proveedores de verificación de identidad, autoridades competentes (CNIL, ANJ, autoridades judiciales, TRACFIN), plataformas de distribución. Para transferencias fuera de la UE, la Compañía implementa salvaguardas apropiadas según el Capítulo V del RGPD. Los Usuarios tienen los siguientes derechos: acceso (art. 15), rectificación (art. 16), supresión (art. 17), limitación (art. 18), portabilidad (art. 20), oposición (art. 21), retirada del consentimiento (art. 7). Contacto: info@kickdom.gg — Respuesta en un (1) mes. Reclamación CNIL: https://www.cnil.fr/fr/plaintes

ARTÍCULO 17 — FUERZA MAYOR

En caso de Fuerza Mayor, la aplicación de estos Términos se suspenderá inmediatamente. Si el evento continúa más allá de dos (2) meses, el contrato se rescindirá de pleno derecho, sin indemnización. Los eventos de Fuerza Mayor incluyen: hackeo del Sitio, Contratos Inteligentes o Blockchain; actos de terrorismo, guerras, embargos; desastres naturales, pandemias; fallos de la Blockchain; fallos de proveedores de Internet, alojamiento o infraestructura; fallos de Google Play o Apple App Store; ciberataques (DDoS, ataques del 51%, exploits); cualquier decisión gubernamental, legislativa o judicial que haga imposible la prestación del Servicio; huelgas, escasez de energía; cualquier evento que cumpla los criterios de irresistibilidad, imprevisibilidad y exterioridad.

ARTÍCULO 18 — MONITOREO DE TRANSACCIONES

El Usuario debe verificar regularmente la exactitud de todas las transacciones. Cualquier anomalía debe reportarse dentro de los cinco (5) días calendario.

ARTÍCULO 19 — VIOLACIÓN DE SEGURIDAD

En caso de una violación de seguridad confirmada o sospechada, el Usuario debe informar a la Compañía sin demora a info@kickdom.gg. La Compañía no será responsable de los daños en caso de notificación tardía.

ARTÍCULO 20 — RECLAMACIONES

Cualquier reclamación debe notificarse dentro de los cinco (5) días calendario desde el descubrimiento, a: info@kickdom.gg

ARTÍCULO 21 — DURACIÓN Y TERMINACIÓN

Este es un contrato de duración indefinida desde la aceptación de los Términos. El Usuario puede rescindir en cualquier momento a través de la configuración de la cuenta o contactando a info@kickdom.gg. La Compañía puede rescindir o suspender la cuenta: con treinta (30) días de preaviso sin motivo; sin previo aviso en casos de incumplimiento grave, fraude, trampas o actividad ilegal. Tras la terminación: se desactiva el acceso; los NFT permanecen en la Blockchain pero ya no son utilizables en el Juego; la licencia de PI termina; no se debe reembolso. Los artículos relativos a propiedad intelectual, limitación de responsabilidad, indemnización, riesgos, datos personales, ley aplicable y resolución de disputas sobreviven a la terminación.

ARTÍCULO 22 — LEY APLICABLE

Estos Términos se rigen por la ley francesa. Salvo que la ley imperativa disponga lo contrario, cualquier disputa será competencia exclusiva de los tribunales dentro de la jurisdicción del Tribunal de Apelación de Versalles. De conformidad con el artículo L.141-5 del Código de Consumo francés, el consumidor también puede iniciar procedimientos ante el tribunal de su lugar de residencia.

ARTÍCULO 23 — RESOLUCIÓN DE DISPUTAS

Las Partes acuerdan buscar una solución amistosa dentro de los treinta (30) días. Contacto: info@kickdom.gg De conformidad con el artículo L.612-1 del Código de Consumo francés, el mediador competente es: Medicys — https://www.medicys.fr Plataforma europea de resolución de disputas en línea: https://ec.europa.eu/consumers/odr

ARTÍCULO 24 — IDIOMAS

Estos Términos están redactados en francés. Solo el texto en francés será considerado autoritativo en caso de disputa.

ARTÍCULO 25 — DISPOSICIONES GENERALES

Estos Términos constituyen el acuerdo completo entre las Partes y reemplazan todas las versiones anteriores. Si alguna disposición es declarada nula, las demás seguirán en vigor. La disposición nula será reemplazada por una disposición válida lo más cercana posible a la intención original. La falta de ejercicio de un derecho por parte de la Compañía no constituye una renuncia ni un precedente. El Usuario no puede ceder sus derechos sin consentimiento escrito. La Compañía puede ceder libremente sus derechos y obligaciones a cualquier Empresa Afiliada o tercero. Nada en estos Términos crea una asociación, sociedad, empresa conjunta o subordinación entre las Partes. Las notificaciones se envían válidamente por correo electrónico. El Usuario acepta que los registros informáticos de la Compañía constituyen prueba de comunicaciones, pedidos y pagos.

CONTACTO

Para cualquier pregunta: info@kickdom.gg MFF LABS — SAS con capital social de €375.300,00 — SIREN 914 784 715 — RCS Pontoise — 12 rue des Chauffours, 95000 Cergy — IVA FR 87 914 784 715 Presidente: CHAINVEST — SAS con capital social de €6.540,00 — SIREN 945 119 527 — RCS París — 24 rue de Clichy, 75009 París