ОБЩИЕ УСЛОВИЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ И ПРОДАЖИ

ПРЕАМБУЛА

Kickdom — это онлайн-видеоигра, сочетающая создание и управление футбольной командой. Игроки создают свой виртуальный футбольный клуб и соревнуются в чемпионатах за награды («Игра»). Игра использует технологию блокчейн («Блокчейн»), включая невзаимозаменяемые токены («NFT») для представления игровых элементов. Цифровые активы Игры — карточки игроков, предметы, сундуки, скины, аккаунты игроков и здания — записываются в Блокчейне. Настоящие Общие условия использования и продажи («Общие условия» или «Условия») применяются при использовании веб-сайта Kickdom: kickdom.gg (и всех связанных URL-адресов), мобильного приложения Kickdom, доступного в Google Play и Apple App Store, и всех услуг, предлагаемых Компанией (совместно «Сайт»). Пользователю рекомендуется внимательно ознакомиться с настоящими Общими условиями перед любым использованием Сайта и Услуг. Принятие настоящих Общих условий представляет собой юридически обязывающий договор между Пользователем и Компанией.

ЮРИДИЧЕСКИЕ УПОМИНАНИЯ (LCEN)

В соответствии со статьями 6-III и 6-IV Закона № 2004-575 от 21 июня 2004 года о доверии в цифровой экономике (LCEN): Издатель сайта: MFF LABS, упрощённое акционерное общество с уставным капиталом 375 300,00 €, зарегистрированное в RCS Понтуаз под номером 914 784 715, зарегистрированный офис: 12 rue des Chauffours, 95000 Cergy — НДС: FR 87 914 784 715 — Контакт: info@kickdom.gg Директор публикации: CHAINVEST, SAS с уставным капиталом 6 540,00 €, зарегистрированная в RCS Париж под номером 945 119 527, зарегистрированный офис: 24 rue de Clichy, 75009 Париж, в качестве Президента MFF LABS. Хостинг сайта: Vercel Inc., 340 S Lemon Ave #4133, Walnut, CA 91789, США — https://vercel.com

СТАТЬЯ 1 — СФЕРА ПРИМЕНЕНИЯ

Настоящие Общие условия заключаются между MFF LABS, упрощённым акционерным обществом с уставным капиталом 375 300,00 €, зарегистрированный офис по адресу 12 rue des Chauffours, 95000 Cergy, RCS Понтуаз 914 784 715, НДС FR 87 914 784 715, представленной своим Президентом CHAINVEST SAS (капитал 6 540,00 €, RCS Париж 945 119 527, 24 rue de Clichy, 75009 Париж) («Компания»); и пользователями Сайта («Пользователь»). Особо оговаривается, что настоящие Общие условия заключаются исключительно с MFF LABS. Ни одно положение настоящего документа не может быть истолковано как создающее какие-либо договорные отношения, обязательства или ответственность CHAINVEST, её дочерних компаний, акционеров, должностных лиц, сотрудников или любой аффилированной компании («Аффилированные компании»). Настоящие Общие условия составляют единственную основу отношений между Сторонами и определяют условия использования Игры, предлагаемых услуг, а также права и обязанности каждой Стороны. Любое использование Игры Пользователем представляет собой полное и безоговорочное принятие настоящих Общих условий. Компания оставляет за собой право изменять настоящие Условия в любое время. В случае существенного изменения Пользователи будут уведомлены не менее чем за пятнадцать (15) дней до вступления в силу.

СТАТЬЯ 2 — ОПРЕДЕЛЕНИЯ

Цифровые активы: Все элементы Игры, записанные в Блокчейне, включая Карточки игроков, Предметы, Сундуки, Скины, Аккаунты игроков и Здания. Цифровые активы являются исключительно игровыми элементами и не являются финансовыми инструментами или инвестиционными активами. Блокчейн: Децентрализованный компьютерный протокол консенсусной валидации — прозрачная, безопасная технология хранения и передачи. Карточки игроков: NFT, представляющие футболистов, используемых в Игре. Предметы: NFT, представляющие используемые в игре объекты (снаряжение, бонусы, расходные материалы). Сундуки: NFT, содержащие один или несколько случайно определённых Цифровых активов. Скины: NFT, представляющие настраиваемые эстетические элементы. Здания: NFT, представляющие инфраструктуру виртуального клуба. Приватный ключ: Криптографический ключ, позволяющий совершать транзакции в Блокчейне. Его хранение является исключительной ответственностью Пользователя. Смарт-контракт: Самоисполняющийся протокол, развёрнутый в Блокчейне, записывающий метаданные NFT. После развёртывания Смарт-контракты не могут быть изменены или отозваны. NFT: Невзаимозаменяемый токен — уникальный цифровой актив, записанный в Блокчейне. NFT не предоставляет никаких прав интеллектуальной собственности на базовое произведение. Маркетплейс: Интегрированная платформа обмена (запланирована на 2026 год, без обязательств по конкретной дате). Срок службы: Количество матчей или использований в игре для Цифрового актива, неизменно определённое при создании.

СТАТЬЯ 3 — ПРЕДОСТАВЛЯЕМЫЕ УСЛУГИ

Компания предоставляет Пользователям доступ к Игре через kickdom.gg и мобильные приложения в Google Play и Apple App Store. Сайт может содержать ссылки на сторонние сайты, сервисы и платформы («Сторонние сервисы»), регулируемые их собственными условиями. Компания не несёт ответственности за любые сбои, недоступность или ущерб, вызванные Сторонними сервисами. Элементы Игры представлены в виде NFT в Блокчейне, развёрнутом на мультичейн-инфраструктуре, включающей Блокчейн SKALE. Компания оставляет за собой право перенести Цифровые активы на другие Блокчейны. Карточки игроков бывают шести категорий редкости: Обычная, Необычная, Редкая, Эпическая, Легендарная и Мифическая. Каждая карточка имеет уникальные атрибуты. Характеристики могут быть изменены в целях игрового баланса. Каждая Карточка игрока имеет неизменный Срок службы. Предметы также имеют определённый Срок службы. Сундуки содержат случайно определённое содержимое — Пользователь признаёт и принимает эту случайность. Скины являются чисто эстетическими. Здания представляют инфраструктуру клуба в виде NFT. Покупки осуществляются исключительно в фиатной валюте через интегрированные платёжные системы. Цифровые активы являются исключительно игровыми элементами и ни в коем случае не могут рассматриваться как инвестиционные инструменты. Маркетплейс ещё не доступен. Токен $KDC не запущен; не даётся никаких обязательств относительно его будущей доступности.

СТАТЬЯ 4 — НОРМАТИВНО-ПРАВОВАЯ БАЗА

Услуги не подпадают ни под одну категорию регулируемых финансовых услуг. Компания не предоставляет банковские, платёжные, инвестиционные услуги или услуги, связанные с криптоактивами, в соответствии с определениями французского Денежно-финансового кодекса или европейского Регламента MiCA (ЕС) 2023/1114. Компания внимательно следит за рамочным законодательством JONUM (игры с монетизируемыми цифровыми объектами), введённым Законом № 2024-449 от 21 мая 2024 года. На данный момент Игра не соответствует четырём кумулятивным критериям JONUM. Компания оставляет за собой право подать декларацию в Национальное управление по играм (ANJ), если это будет применимо. В соответствии с Актом о цифровых услугах (ЕС) 2022/2065, Компания представляет настоящие Общие условия в ясной, понятной и доступной форме.

СТАТЬЯ 5 — ДОСТУПНОСТЬ

Сайт и связанные Услуги доступны 24/7, за исключением случаев форс-мажора, с учётом возможных сбоев и технического обслуживания. Компания не гарантирует непрерывную, бесперебойную или безошибочную доступность. Услуги могут быть приостановлены в любое время без предварительного уведомления для обслуживания, обновлений, технической миграции или в целях безопасности. MFF LABS не несёт ответственности за любые сбои или недоступность Сторонних сервисов, включая Блокчейн SKALE, Google Play, Apple App Store, платёжных провайдеров и провайдеров кошельков. Сайт недоступен для пользователей из стран, находящихся под эмбарго, лиц, подпадающих под санкции, или пользователей в юрисдикциях, где Блокчейн, NFT или онлайн-игры запрещены. Пользователь несёт ответственность за проверку соответствия местным законам.

СТАТЬЯ 6 — УСЛОВИЯ ДОСТУПА

Для регистрации Пользователь должен: быть не моложе 18 лет, предоставить правдивую и полную информацию, принять настоящие Общие условия и не подпадать под действие санкций. Доступ к Игре строго запрещён для несовершеннолетних. Компания реализует разумные меры по проверке возраста. Пользователь обязуется: предоставить всю необходимую документацию (включая проверку KYC), обеспечить конфиденциальность учётных данных и криптографических ключей, не создавать несколько аккаунтов без авторизации и использовать Сайт в соответствии с настоящими Условиями. Компания оставляет за собой право приостановить или закрыть аккаунт любого Пользователя, который нарушает настоящие Условия, предоставляет ложную информацию, подозревается в мошенничестве или подпадает под нормативные ограничения — без предварительного уведомления и без компенсации.

СТАТЬЯ 7 — ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ САЙТА

Для доступа к определённым функциям Блокчейна Пользователю может понадобиться цифровой кошелёк («Кошелёк») с Приватным ключом. Компания не хранит, не накапливает и не имеет доступа к Приватным ключам Пользователей. Пользователи несут исключительную ответственность за свои Кошельки. Компания не может восстановить утерянный Приватный ключ. Пользователи могут приобретать Цифровые активы за фиатную валюту через интегрированные платёжные системы. Цены отображаются с учётом всех налогов. Компания не несёт ответственности за сбои платёжных систем в Google Play или Apple App Store. Пользователи также могут получать Цифровые активы через игровой процесс. Срок службы каждого Цифрового актива неизменно определён и чётко сообщается перед приобретением. После исчерпания актив более не может использоваться в матчах, без возврата средств или компенсации. Все транзакции в Блокчейне являются необратимыми. Компания не имеет технической возможности отменить или изменить записанные транзакции. Комиссии за газ оплачиваются Пользователем.

СТАТЬЯ 8 — ФИНАНСОВЫЕ УСЛОВИЯ

Использование Сайта бесплатно. Создание аккаунта и доступ к базовой версии Игры не влекут за собой никаких сборов. Цифровые активы для продажи приобретаются в фиатной валюте через платёжные системы платформ дистрибуции (Google Play, Apple App Store). Покупки внутри приложения регулируются соответствующими политиками возврата платформ. Компания соблюдает все применимые налоговые обязательства. Отображаемые цены включают все налоги. Пользователь несёт исключительную ответственность за свои собственные налоговые и отчётные обязательства в отношении Цифровых активов.

СТАТЬЯ 9 — ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНАЯ СОБСТВЕННОСТЬ

Компания является исключительным владельцем всех Прав интеллектуальной собственности в отношении текстовых, графических, аудио, видео, программных элементов, баз данных, алгоритмов и Смарт-контрактов, составляющих Сайт и Игру. Пользователи обязуются: использовать Сайт исключительно для доступа к Услугам; не нарушать права интеллектуальной собственности Компании; не воспроизводить, не копировать, не продавать и не эксплуатировать какую-либо часть Сайта в коммерческих целях; не осуществлять обратный инжиниринг каких-либо элементов; не использовать автоматические средства для доступа или извлечения данных. При приобретении Цифрового актива Пользователь становится владельцем самого токена NFT. Данное право собственности не предоставляет никаких прав интеллектуальной собственности на базовое произведение. Компания предоставляет Пользователю бесплатную, неисключительную лицензию на личное использование приобретённых Цифровых активов, действующую по всему миру, для личных некоммерческих целей. Пользователям категорически запрещается: использовать Цифровые активы в коммерческих целях, создавать производные произведения, изменять метаданные, заявлять права интеллектуальной собственности или использовать Цифровые активы в связи с ненавистническим, насильственным или незаконным контентом. Любое нарушение влечёт немедленный отзыв лицензии.

СТАТЬЯ 10 — ЗАПРЕЩЁННОЕ ПОВЕДЕНИЕ И АНТИЧИТ

Пользователям категорически запрещается: мошенничать, использовать ошибки или уязвимости; использовать несанкционированное стороннее программное обеспечение, ботов, скрипты или макросы; осуществлять рыночные манипуляции, сговор или фиктивную торговлю; выдавать себя за других; преследовать, угрожать или оскорблять; распространять незаконный или ненавистнический контент; пытаться нарушить безопасность; отмывать деньги; обходить меры безопасности или проверки личности. В случае нарушения Компания может: немедленно приостановить или закрыть аккаунт; конфисковать, заморозить или аннулировать неправомерно полученные Цифровые активы; запретить Пользователю создание новых аккаунтов; уведомить компетентные органы; возбудить судебное разбирательство и потребовать возмещения убытков.

СТАТЬЯ 11 — ОТВЕТСТВЕННОСТЬ

Компания несёт обязательство приложить максимальные усилия, а не обязательство достижения результата. Компания, её Аффилированные компании, должностные лица, сотрудники и партнёры не несут ответственности за: ущерб, вызванный неточной информацией Пользователя; контент, опубликованный Пользователем; утрату учётных данных, Приватных ключей или Кошельков; любой ущерб от использования или невозможности использования Услуг; сбои Блокчейна, Форки, кибератаки, перегрузку сети; потерю стоимости или отсутствие ликвидности Цифровых активов; законодательные изменения, затрагивающие NFT или онлайн-игры; ограниченный Срок службы Цифровых активов; случайное содержимое Сундуков; модификации Игры; форс-мажор. Ни при каких обстоятельствах Компания не несёт ответственности за косвенные, побочные, особые, последующие или штрафные убытки. Совокупная общая ответственность ограничена суммой, фактически уплаченной Пользователем в течение двенадцати (12) месяцев, предшествующих претензии. Данное ограничение не применяется в случаях умышленного нарушения.

СТАТЬЯ 12 — ВОЗМЕЩЕНИЕ УБЫТКОВ

Пользователь обязуется защищать, возмещать убытки и ограждать от ответственности Компанию, её Аффилированные компании, должностных лиц, сотрудников и поставщиков услуг в отношении любых претензий, убытков, ущерба, расходов или штрафов, возникающих из: нарушения обязательств по настоящим Условиям; незаконного или несанкционированного использования Сайта или Цифровых активов; нарушения прав третьих лиц; нарушения применимого законодательства; неточности предоставленной информации. Настоящее обязательство по возмещению убытков сохраняет силу после прекращения действия настоящих Общих условий.

СТАТЬЯ 13 — ПОТРЕБИТЕЛЬСКОЕ ПРАВО

MFF LABS связана законной гарантией соответствия при продаже Цифровых активов в соответствии со статьями L.217-1 и последующими Потребительского кодекса Франции. Пользователи располагают двумя (2) годами с момента поставки для предъявления претензий. Ограниченный Срок службы Цифровых активов, случайное содержимое Сундуков и модификации для игрового баланса не являются дефектами соответствия при условии, что эти характеристики были доведены до сведения Пользователя перед приобретением. В соответствии со статьёй L.221-28 Потребительского кодекса Франции, право на отказ от покупки не применяется, поскольку покупки представляют собой цифровой контент, исполнение которого началось с явного предварительного согласия Пользователя и явного отказа от права на отказ. Для покупок через Google Play и Apple App Store применяются соответствующие политики возврата платформ.

СТАТЬЯ 14 — ГИПЕРССЫЛКИ

Создание Пользователем любой гиперссылки на любую часть Сайта строго запрещено без предварительного письменного разрешения, запрашиваемого по адресу: info@kickdom.gg. Любая информация, доступная по ссылке на другие сайты, не находится под контролем Компании, которая снимает с себя всю ответственность в отношении их содержания, законности и доступности.

СТАТЬЯ 15 — ПРИЗНАНИЕ И ПРИНЯТИЕ РИСКОВ

Пользователь заявляет, что ознакомился и принял, до любого использования Услуг, все риски, описанные в настоящем документе. Использование Услуг осуществляется на собственный и полный риск Пользователя. Интернет-риски: Пользователь принимает ограничения Интернета, включая риски прерывания, перегрузки, сбоев, потери данных, заражения вирусами и перехвата сообщений. Риски Блокчейна: Пользователь информирован о специфических рисках, включающих: неблагоприятные нормативные изменения; кражу, взлом, кибератаки (атаки 51%, Sybil, DDoS, фишинг, эксплойты Смарт-контрактов); ошибки или уязвимости Смарт-контрактов (которые не могут быть изменены после развёртывания); Форки, вызывающие дублирование, потерю или недоступность Цифровых активов; сбой или прекращение работы Блокчейна; перегрузку сети; потерю стоимости или ликвидности; технологическое устаревание; необратимую потерю Приватных ключей. Финансовые риски: Цифровые активы могут потерять всю или часть своей стоимости; нет гарантии ликвидности или перепродажи; Компания не гарантирует текущую или будущую стоимость; приобретение Цифровых активов не является инвестицией.

СТАТЬЯ 16 — ПЕРСОНАЛЬНЫЕ ДАННЫЕ

MFF LABS выступает в качестве контролёра данных в соответствии с GDPR. Контакт: info@kickdom.gg Собираемые данные включают: идентификационные данные, контактные данные, данные о просмотре, публичный адрес Кошелька, данные о транзакциях и данные верификации KYC, где это применимо. Адреса Кошельков являются псевдонимными и потенциально могут быть связаны с личностью Пользователя. Хранение данных: данные активного аккаунта в течение использования Услуги; шесть (6) месяцев после закрытия аккаунта; пять (5) лет после бездействия; десять (10) лет для данных по счетам/транзакциям (бухгалтерские обязательства); пять (5) лет для данных KYC (обязательства AML). Пользователь признаёт, что Персональные данные, записанные в Блокчейне, не могут быть удалены из-за его неизменного характера. Данные могут передаваться: техническим провайдерам, платёжным провайдерам, провайдерам проверки личности, компетентным органам (CNIL, ANJ, судебные органы, TRACFIN), платформам дистрибуции. Для передачи данных за пределы ЕС Компания применяет соответствующие гарантии в соответствии с Главой V GDPR. Пользователи имеют следующие права: доступ (ст. 15), исправление (ст. 16), удаление (ст. 17), ограничение (ст. 18), переносимость (ст. 20), возражение (ст. 21), отзыв согласия (ст. 7). Контакт: info@kickdom.gg — Ответ в течение одного (1) месяца. Жалоба в CNIL: https://www.cnil.fr/fr/plaintes

СТАТЬЯ 17 — ФОРС-МАЖОР

В случае Форс-мажора действие настоящих Условий немедленно приостанавливается. Если событие продолжается более двух (2) месяцев, договор расторгается в силу закона, без компенсации. События Форс-мажора включают: взлом Сайта, Смарт-контрактов или Блокчейна; акты терроризма, войны, эмбарго; стихийные бедствия, пандемии; сбои Блокчейна; сбои интернет-провайдеров, хостинга или инфраструктуры; сбои Google Play или Apple App Store; кибератаки (DDoS, атаки 51%, эксплойты); любое правительственное, законодательное или судебное решение, делающее предоставление Услуги невозможным; забастовки, нехватку энергоресурсов; любое событие, отвечающее критериям непреодолимости, непредвиденности и внешнего характера.

СТАТЬЯ 18 — МОНИТОРИНГ ТРАНЗАКЦИЙ

Пользователь обязан регулярно проверять точность всех транзакций. О любой аномалии необходимо сообщить в течение пяти (5) календарных дней.

СТАТЬЯ 19 — НАРУШЕНИЕ БЕЗОПАСНОСТИ

В случае подтверждённого или предполагаемого нарушения безопасности Пользователь должен незамедлительно сообщить Компании по адресу info@kickdom.gg. Компания не несёт ответственности за ущерб в случае несвоевременного уведомления.

СТАТЬЯ 20 — ПРЕТЕНЗИИ

Любая претензия должна быть направлена в течение пяти (5) календарных дней с момента обнаружения на адрес: info@kickdom.gg

СТАТЬЯ 21 — СРОК ДЕЙСТВИЯ И ПРЕКРАЩЕНИЕ

Настоящий договор заключается на неопределённый срок с момента принятия Условий. Пользователь может расторгнуть договор в любое время через настройки аккаунта или связавшись с info@kickdom.gg. Компания может расторгнуть или приостановить аккаунт: с уведомлением за тридцать (30) дней без указания причин; без уведомления в случаях серьёзного нарушения, мошенничества, жульничества или незаконной деятельности. После прекращения: доступ деактивируется; NFT остаются в Блокчейне, но более не могут использоваться в Игре; лицензия на интеллектуальную собственность прекращается; возврат средств не производится. Статьи, касающиеся интеллектуальной собственности, ограничения ответственности, возмещения убытков, рисков, персональных данных, применимого права и разрешения споров, сохраняют силу после прекращения.

СТАТЬЯ 22 — ПРИМЕНИМОЕ ПРАВО

Настоящие Условия регулируются французским правом. Если иное не предусмотрено императивными нормами закона, все споры подлежат исключительной юрисдикции судов, входящих в юрисдикцию Апелляционного суда Версаля. В соответствии со статьёй L.141-5 Потребительского кодекса Франции, потребитель также может обратиться в суд по месту своего жительства.

СТАТЬЯ 23 — РАЗРЕШЕНИЕ СПОРОВ

Стороны обязуются искать мирное решение в течение тридцати (30) дней. Контакт: info@kickdom.gg В соответствии со статьёй L.612-1 Потребительского кодекса Франции, компетентным медиатором является: Medicys — https://www.medicys.fr Европейская платформа онлайн-разрешения споров: https://ec.europa.eu/consumers/odr

СТАТЬЯ 24 — ЯЗЫКИ

Настоящие Условия составлены на французском языке. Только французский текст является авторитетным в случае спора.

СТАТЬЯ 25 — ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

Настоящие Условия представляют собой полное соглашение между Сторонами и заменяют все предыдущие версии. Если какое-либо положение будет признано недействительным, остальные положения сохраняют силу. Недействительное положение будет заменено действительным положением, максимально близким к первоначальному намерению. Неиспользование Компанией какого-либо права не является отказом от него и не создаёт прецедента. Пользователь не может передавать свои права без письменного согласия. Компания может свободно передавать свои права и обязанности любой Аффилированной компании или третьему лицу. Ничто в настоящих Условиях не создаёт ассоциации, партнёрства, совместного предприятия или отношений подчинения между Сторонами. Уведомления действительно отправляются по электронной почте. Пользователь соглашается с тем, что компьютерные записи Компании являются доказательством сообщений, заказов и платежей.

КОНТАКТ

По любым вопросам: info@kickdom.gg MFF LABS — SAS с уставным капиталом 375 300,00 € — SIREN 914 784 715 — RCS Понтуаз — 12 rue des Chauffours, 95000 Cergy — НДС FR 87 914 784 715 Президент: CHAINVEST — SAS с уставным капиталом 6 540,00 € — SIREN 945 119 527 — RCS Париж — 24 rue de Clichy, 75009 Париж