תנאי שימוש ומכירה כלליים

הקדמה

Kickdom הוא משחק וידאו מקוון המשלב בנייה וניהול קבוצת כדורגל. השחקנים בונים את מועדון הכדורגל הווירטואלי שלהם ומתחרים באליפויות כדי לזכות בפרסים ("המשחק"). המשחק מבוסס על טכנולוגיית בלוקצ'יין ("הבלוקצ'יין"), ובפרט על אסימונים בלתי ניתנים להחלפה ("NFT") לייצוג אלמנטים בשימוש במשחק. הנכסים הדיגיטליים של המשחק — קלפי שחקנים, פריטים, ארגזים, סקינים, חשבונות שחקנים ומבנים — רשומים על הבלוקצ'יין. תנאי שימוש ומכירה כלליים אלה ("התנאים הכלליים") חלים בעת השימוש באתר Kickdom: kickdom.gg (וכן כל כתובות ה-URL המשויכות), באפליקציית Kickdom הזמינה ב-Google Play וב-Apple App Store, ובכלל השירותים המוצעים על ידי החברה (להלן יחד "האתר"). המשתמש מוזמן לקרוא בעיון את התנאים הכלליים לפני כל שימוש באתר ובשירותים. קבלת התנאים הכלליים מהווה חוזה מחייב משפטית בין המשתמש לחברה.

פרטים משפטיים (LCEN)

בהתאם לסעיפים 6-III ו-6-IV של חוק מס' 2004-575 מיום 21 ביוני 2004 לאמון בכלכלה הדיגיטלית (LCEN): עורך האתר: MFF LABS, חברת SAS בהון של 375,300.00 €, רשומה ב-RCS פונטואז תחת מספר 914 784 715, כתובת: 12 rue des Chauffours, 95000 Cergy — מע"מ: FR 87 914 784 715 — יצירת קשר: info@kickdom.gg מנהל הפרסום: חברת CHAINVEST, SAS בהון של 6,540.00 €, רשומה ב-RCS פריז תחת מספר 945 119 527, כתובת: 24 rue de Clichy, 75009 Paris, בתפקיד נשיאת MFF LABS. אירוח האתר: Vercel Inc., 340 S Lemon Ave #4133, Walnut, CA 91789, ארה"ב — https://vercel.com

סעיף 1 — תחולה

תנאים כלליים אלה נכרתים בין MFF LABS, חברת SAS בהון של 375,300.00 €, כתובת: 12 rue des Chauffours, 95000 Cergy, RCS פונטואז 914 784 715, מע"מ FR 87 914 784 715, מיוצגת על ידי נשיאתה CHAINVEST SAS (הון 6,540.00 €, RCS פריז 945 119 527, 24 rue de Clichy, 75009 Paris) ("החברה"); ומשתמשי האתר ("המשתמש"). מוסכם במפורש כי תנאים כלליים אלה נכרתים אך ורק עם MFF LABS. שום הוראה לא תתפרש כיוצרת קשר חוזי, חובה או אחריות של CHAINVEST, חברות הבת שלה, בעלי מניותיה, מנהליה, עובדיה או כל חברה מסונפת ("החברות המסונפות"). תנאים כלליים אלה מהווים את הבסיס הבלעדי ליחסים בין הצדדים ומגדירים את תנאי השימוש במשחק, השירותים המוצעים וזכויות וחובות כל צד. כל שימוש במשחק על ידי משתמש מהווה קבלה מלאה וללא סייג של תנאים כלליים אלה. החברה שומרת לעצמה את הזכות לשנותם בכל עת. במקרה של שינוי מהותי, תישלח הודעה למשתמשים לפחות חמישה עשר (15) ימים לפני הכניסה לתוקף.

סעיף 2 — הגדרות

נכסים דיגיטליים: כלל אלמנטי המשחק הרשומים על הבלוקצ'יין, כולל קלפי שחקנים, פריטים, ארגזים, סקינים, חשבונות שחקנים ומבנים. הנכסים הדיגיטליים הם אלמנטים משחקיים בלבד ואינם מהווים בשום אופן מכשירים פיננסיים או נכסי השקעה. בלוקצ'יין: פרוטוקול מחשוב שהקונצנזוס לאימותו מופעל באופן מבוזר — טכנולוגיה לאחסון והעברת מידע, שקופה ומאובטחת. קלפי שחקנים: NFT המייצגים שחקני כדורגל בשימוש במשחק. פריטים: NFT המייצגים חפצים בשימוש במשחק (ציוד, בונוסים, מתכלים). ארגזים: NFT המכילים נכס דיגיטלי אחד או יותר באופן אקראי. סקינים: NFT המייצגים אלמנטים אסתטיים הניתנים להתאמה אישית. מבנים: NFT המייצגים את תשתיות המועדון הווירטואלי. מפתח פרטי: מפתח קריפטוגרפי המאפשר ביצוע עסקאות בלוקצ'יין. שמירתו היא באחריות המשתמש בלבד. חוזה חכם: פרוטוקול מחשוב עצמאי שנפרס על הבלוקצ'יין, הרושם את המטא-נתונים של ה-NFT. לאחר פריסתם, חוזים חכמים אינם ניתנים לשינוי או ביטול. NFT: אסימון בלתי ניתן להחלפה — נכס דיגיטלי ייחודי הרשום על הבלוקצ'יין. NFT אינו מקנה זכויות קניין רוחני על היצירה הבסיסית. מרקטפלייס: פלטפורמת מסחר משולבת (השקה מתוכננת במהלך 2026, ללא התחייבות לתאריך מדויק). משך חיים: מספר משחקים או שימושים במשחק, המוגדר באופן בלתי הפיך מרגע יצירת הנכס הדיגיטלי.

סעיף 3 — שירותים מוצעים

החברה מעמידה לרשות המשתמשים את האתר המעניק גישה למשחק דרך kickdom.gg והאפליקציות הניידות ב-Google Play וב-Apple App Store. האתר עשוי לכלול קישורים לאתרים, שירותים ופלטפורמות צד שלישי ("שירותי צד שלישי") הכפופים לתנאים שלהם. החברה לא תישא באחריות לכל כשל, חוסר זמינות או נזק הנובע משירותי צד שלישי. אלמנטי המשחק מיוצגים כ-NFT על הבלוקצ'יין, שנפרסו על תשתית multi-chain הכוללת את בלוקצ'יין SKALE. החברה שומרת לעצמה את הזכות להעביר נכסים דיגיטליים לבלוקצ'יינים אחרים. קלפי השחקנים מחולקים לשש קטגוריות נדירות: נפוץ, לא נפוץ, נדיר, אפי, אגדי ומיתי. לכל קלף תכונות ייחודיות. המאפיינים עשויים להשתנות לצרכי איזון. לכל קלף שחקן משך חיים בלתי הפיך. לפריטים יש גם משך חיים מוגדר. ארגזים מכילים תוכן אקראי — המשתמש מכיר ומקבל אופי אקראי זה. סקינים הם אסתטיים בלבד. מבנים מייצגים את תשתיות המועדון כ-NFT. רכישות מתבצעות אך ורק במטבע פיאט דרך מערכות התשלום המשולבות. הנכסים הדיגיטליים הם אלמנטים משחקיים בלבד ואינם ניתנים להיחשב ככלי השקעה. המרקטפלייס עדיין אינו זמין. הטוקן $KDC טרם הושק; לא ניתנת התחייבות לגבי זמינותו העתידית.

סעיף 4 — מסגרת רגולטורית

השירותים אינם נכנסים לשום קטגוריה של שירות פיננסי מוסדר. החברה אינה מבצעת שום פעילות בנקאית, תשלומים, השקעות או שירותי נכסים דיגיטליים כמוגדר בקוד המוניטרי והפיננסי או בתקנת MiCA האירופית (EU) 2023/1114. החברה עוקבת אחר מסגרת JONUM (משחקים עם אובייקטים דיגיטליים מוניטיזבליים) שהוצגה בחוק מס' 2024-449 מ-21 במאי 2024. נכון להיום, המשחק אינו עומד בארבעת הקריטריונים המצטברים להסמכת JONUM. החברה שומרת לעצמה את הזכות להגיש הצהרה ל-ANJ אם יהיה צורך. בהתאם ל-Digital Services Act (EU) 2022/2065, החברה מציגה תנאים כלליים אלה באופן ברור, מובן ונגיש.

סעיף 5 — זמינות

האתר והשירותים נגישים 24/7, למעט מקרי כוח עליון, בכפוף לתקלות ופעולות תחזוקה. החברה אינה מבטיחה זמינות רציפה, ללא הפרעה או ללא שגיאות. השירותים עשויים להיות מושעים בכל עת ללא הודעה מוקדמת לצורך תחזוקה, עדכונים, מיגרציה טכנית או אבטחה. MFF LABS לא תישא באחריות לכל כשל או חוסר זמינות של שירותי צד שלישי, כולל בלוקצ'יין SKALE, Google Play, Apple App Store, ספקי תשלום וספקי ארנקים. האתר אינו נגיש למשתמשים ממדינות תחת אמברגו, לאנשים תחת סנקציות, או למשתמשים מתחומי שיפוט שבהם בלוקצ'יין, NFT או משחקים מקוונים אסורים. על המשתמש לוודא עמידה בחקיקה המקומית שלו.

סעיף 6 — תנאי גישה

לצורך הרשמה, על המשתמש: להיות בן 18 לפחות, לספק מידע אמיתי ומלא, לקבל את התנאים הכלליים, ולא להיות כפוף לסנקציות. הגישה למשחק אסורה מוחלטת על קטינים. החברה מיישמת אמצעי אימות גיל סבירים. המשתמש מתחייב: לספק כל אישור נדרש (כולל אימות KYC), לשמור על סודיות פרטי ההזדהות והמפתחות הקריפטוגרפיים שלו, לא ליצור חשבונות מרובים ללא הרשאה, ולהשתמש באתר בהתאם לתנאים. החברה שומרת לעצמה את הזכות להשעות או למחוק כל חשבון משתמש שמפר את התנאים, מספק מידע שגוי, חשוד בהונאה, או כפוף להגבלות רגולטוריות — ללא הודעה מוקדמת או פיצוי.

סעיף 7 — תפעול האתר

לגישה לפונקציות בלוקצ'יין מסוימות, המשתמש עשוי להזדקק לארנק דיגיטלי ("Wallet") עם מפתח פרטי. החברה אינה מחזיקה, אינה שומרת ואין לה גישה למפתחות הפרטיים של המשתמשים. המשתמשים הם האחראים הבלעדיים לארנקים שלהם. החברה אינה יכולה לשחזר מפתח פרטי שאבד. משתמשים יכולים לרכוש נכסים דיגיטליים במטבע פיאט דרך מערכות התשלום המשולבות. המחירים מוצגים כולל מע"מ. החברה אינה אחראית לתקלות במערכות התשלום של Google Play או Apple App Store. משתמשים יכולים גם להשיג נכסים דיגיטליים דרך המשחק. משך החיים של כל נכס דיגיטלי מוגדר באופן בלתי הפיך ומועבר בבירור לפני הרכישה. לאחר מיצויו, הנכס אינו ניתן עוד לשימוש במשחקים, ללא החזר או פיצוי. כל עסקאות הבלוקצ'יין הן בלתי הפיכות. לחברה אין יכולת טכנית לבטל או לשנות עסקאות שנרשמו. עמלות הגז הן על חשבון המשתמש.

סעיף 8 — תנאים כספיים

השימוש באתר הוא חינם. יצירת חשבון וגישה למשחק הבסיסי אינם כרוכים בתשלום. נכסים דיגיטליים למכירה נרכשים במטבע פיאט דרך מערכות התשלום של פלטפורמות ההפצה (Google Play, Apple App Store). רכישות בתוך האפליקציה כפופות למדיניות ההחזרים של הפלטפורמות המתאימות. החברה עומדת בכל חובות המס החלות. המחירים מוצגים כולל מע"מ. המשתמש הוא האחראי הבלעדי לחובות המס והדיווח שלו בנוגע לנכסים דיגיטליים.

סעיף 9 — קניין רוחני

החברה היא הבעלים הבלעדי של כל זכויות הקניין הרוחני הנוגעות לאלמנטי הטקסט, הגרפיקה, הסאונד, הווידאו, התוכנה, מסדי הנתונים, האלגוריתמים והחוזים החכמים המרכיבים את האתר והמשחק. המשתמשים מתחייבים: להשתמש באתר אך ורק לצורך גישה לשירותים; לא לפגוע בזכויות הקניין הרוחני של החברה; לא לשכפל, להעתיק, למכור או לנצל את האתר למטרות מסחריות; לא לבצע הנדסה לאחור; לא להשתמש באמצעים אוטומטיים לגישה לאתר או חילוץ נתונים. בעת רכישת נכס דיגיטלי, המשתמש הופך לבעליו במובן של החזקת ה-NFT. בעלות זו אינה מקנה זכויות קניין רוחני על היצירה הבסיסית. החברה מעניקה למשתמש רישיון שימוש חינמי, לא בלעדי ואישי, בכל העולם, למטרות אישיות לא מסחריות. אסור במפורש להשתמש בנכסים דיגיטליים למטרות מסחריות, ליצור יצירות נגזרות, לשנות מטא-נתונים, לטעון לזכויות קניין רוחני, או להשתמש בהם בהקשר של תוכן שנאה, אלימות או בלתי חוקי. כל הפרה גוררת ביטול מיידי של הרישיון.

סעיף 10 — התנהגויות אסורות ואנטי-רמאות

המשתמש מחויב במפורש להימנע מ: רמאות, ניצול באגים או פרצות; שימוש בתוכנות צד שלישי, בוטים, סקריפטים או מאקרואים לא מורשים; מניפולציית שוק, קנוניות או wash trading; התחזות; הטרדה, איום או העלבה; הפצת תוכן בלתי חוקי או שנאה; פגיעה באבטחת האתר; הלבנת הון; עקיפת אמצעי אבטחה או אימות זהות. במקרה של הפרה, החברה רשאית: להשעות או לסיים מיידית את החשבון; להחרים, להקפיא או לבטל נכסים דיגיטליים שהושגו בהפרה; לאסור יצירת חשבון חדש; להודיע לרשויות; לנקוט בהליכים משפטיים.

סעיף 11 — אחריות

החברה מחויבת בחובת אמצעים, ולא בחובת תוצאה. החברה, החברות המסונפות שלה, מנהליה, עובדיה ושותפיה לא יישאו באחריות ל: נזקים הנובעים ממידע שגוי של המשתמש; תוכן שפורסם על ידי משתמשים; אובדן פרטי הזדהות, מפתחות פרטיים או ארנקים; כל נזק הקשור לשימוש או אי-יכולת לשימוש בשירותים; כשלי בלוקצ'יין, פורקים, מתקפות סייבר, עומס ברשת; אובדן ערך או חוסר נזילות של נכסים דיגיטליים; שינויי חקיקה; משך חיים מוגבל של נכסים דיגיטליים; תוכן אקראי של ארגזים; שינויים במשחק; כוח עליון. בשום מקרה החברה לא תחויב לפצות על נזקים עקיפים, אגביים, מיוחדים, תוצאתיים או עונשיים. האחריות הכוללת והמצטברת מוגבלת לסכום ששולם בפועל על ידי המשתמש במהלך שנים עשר (12) החודשים הקודמים. הגבלה זו אינה חלה במקרה של מרמה.

סעיף 12 — שיפוי

המשתמש מתחייב להגן, לשפות ולהבטיח את החברה, החברות המסונפות שלה, מנהליה, עובדיה וספקיה מפני כל תביעה, הפסד, נזק, עלות או קנס הנובעים מ: הפרת חובות התנאים; שימוש בלתי חוקי או בלתי מורשה באתר או בנכסים דיגיטליים; פגיעה בזכויות צד שלישי; הפרת החקיקה החלה; אי-דיוק במידע שסופק. חובת שיפוי זו שורדת את סיום התנאים הכלליים.

סעיף 13 — דיני צרכנות

MFF LABS מחויבת באחריות חוקית להתאמה במכירת נכסים דיגיטליים (סעיפים L.217-1 ואילך של קוד הצרכנות). למשתמשים עומדת תקופה של שנתיים (2). משך חיים מוגבל, תוכן אקראי של ארגזים ושינויי איזון אינם מהווים פגמי התאמה, כל עוד מאפיינים אלה הובאו לידיעת המשתמש. בהתאם לסעיף L.221-28 של קוד הצרכנות, זכות החרטה אינה חלה, כאשר הרכישות מהוות אספקת תוכן דיגיטלי שביצועו החל בהסכמה מפורשת ובוויתור מפורש על זכות החרטה. לרכישות דרך Google Play ו-Apple App Store, חלות מדיניות ההחזרים של פלטפורמות אלה.

סעיף 14 — קישורים

יצירת כל קישור לאתר אסורה בהחלט ללא הרשאה כתובה מראש מ: info@kickdom.gg. כל מידע הנגיש דרך קישור לאתרים אחרים אינו בשליטת החברה, המסירה כל אחריות לגבי תוכנם, חוקיותם וזמינותם.

סעיף 15 — הכרה וקבלת סיכונים

המשתמש מצהיר כי קרא וקיבל את כל הסיכונים. השימוש בשירותים נעשה על אחריותו הבלעדית. סיכוני אינטרנט: המשתמש מקבל את מגבלות רשת האינטרנט, כולל סיכוני הפרעה, עומס, כשל, אובדן נתונים, וירוסים ויירוט. סיכוני בלוקצ'יין: המשתמש מודע לסיכונים הספציפיים: שינוי רגולטורי שלילי; גניבה, פריצה, מתקפות סייבר (מתקפות 51%, Sybil, DDoS, פישינג, ניצול חוזים חכמים); באגים או פגיעויות בחוזים חכמים (בלתי ניתנים לשינוי לאחר פריסה); פורקים; כשל או הפסקת בלוקצ'יין; עומס ברשת; אובדן ערך או חוסר נזילות; התיישנות טכנולוגית; אובדן בלתי הפיך של מפתחות פרטיים. סיכונים כספיים: נכסים דיגיטליים עשויים לאבד את כל ערכם; אין ערובה לנזילות או מכירה חוזרת; החברה אינה מבטיחה ערך; הרכישה אינה מהווה השקעה.

סעיף 16 — מידע אישי

MFF LABS פועלת כאחראית עיבוד במובן ה-GDPR. יצירת קשר: info@kickdom.gg מידע שנאסף: נתוני זיהוי, פרטי קשר, נתוני גלישה, כתובת ארנק ציבורית, נתוני עסקאות, נתוני KYC במידת הצורך. כתובות ארנק הן פסאודונימיות ועשויות להיות משויכות לזהות משתמש. שמירה: נתוני חשבון פעיל לאורך השימוש; שישה (6) חודשים לאחר סגירה; חמש (5) שנים ללא שימוש במשחק; עשר (10) שנים לנתוני חשבוניות (חובות חשבונאיות); חמש (5) שנים לנתוני KYC (חובות AML). נתונים הרשומים על הבלוקצ'יין אינם ניתנים למחיקה בשל אופיו הבלתי הפיך. נמענים: ספקים טכניים, תשלומים, אימות זהות, רשויות מוסמכות (CNIL, ANJ, רשויות שיפוטיות, TRACFIN), פלטפורמות הפצה. העברות מחוץ לאיחוד האירופי עם ערובות בהתאם לפרק V של ה-GDPR. זכויות: גישה (סע' 15), תיקון (סע' 16), מחיקה (סע' 17), הגבלה (סע' 18), ניידות (סע' 20), התנגדות (סע' 21), ביטול הסכמה (סע' 7). יצירת קשר: info@kickdom.gg — תוך חודש (1). תלונה ל-CNIL: https://www.cnil.fr/fr/plaintes

סעיף 17 — כוח עליון

במקרה של כוח עליון, תחולת תנאים אלה תושעה מיידית. אם האירוע נמשך מעבר לחודשיים (2), החוזה יבוטל מאליו, ללא פיצוי. מהווים אירוע כוח עליון: פריצה לאתר, חוזים חכמים או בלוקצ'יין; טרור, מלחמות, אמברגו; אסונות טבע, מגפות; כשלי בלוקצ'יין; כשלי ספקי אינטרנט, אירוח, תשתיות; כשלי Google Play, Apple App Store או שירותי צד שלישי; מתקפות סייבר (DDoS, מתקפת 51%, ניצולים); החלטה ממשלתית, חקיקתית או שיפוטית; שביתות, מחסור באנרגיה; כל אירוע בלתי ניתן להתגברות, בלתי צפוי וחיצוני.

סעיף 18 — ניטור עסקאות

על המשתמש לבדוק באופן סדיר את נכונות כל העסקאות. כל חריגה חייבת להיות מדווחת תוך חמישה (5) ימים קלנדריים.

סעיף 19 — הפרת אבטחה

במקרה של פגיעה מאומתת או חשודה, על המשתמש ליידע את החברה ללא דיחוי ב-info@kickdom.gg. החברה לא תישא באחריות לנזקים במקרה של הודעה מאוחרת.

סעיף 20 — תלונות

כל תלונה חייבת להימסר תוך חמישה (5) ימים קלנדריים מרגע הגילוי, ל: info@kickdom.gg

סעיף 21 — משך ותנאי סיום

חוזה לתקופה בלתי מוגבלת מרגע קבלת התנאים. המשתמש רשאי לסיים בכל עת דרך הגדרות החשבון או ביצירת קשר ב-info@kickdom.gg. החברה רשאית לסיים או להשעות את החשבון: עם הודעה מוקדמת של שלושים (30) יום ללא סיבה; ללא הודעה מוקדמת במקרה של הפרה חמורה, הונאה, רמאות או פעילות בלתי חוקית. במקרה של סיום: הגישה מושבתת; ה-NFT נשארים על הבלוקצ'יין אך אינם ניתנים לשימוש במשחק; רישיון הקניין הרוחני פוקע; לא יינתן החזר. הסעיפים הנוגעים לקניין רוחני, הגבלת אחריות, שיפוי, סיכונים, מידע אישי, דין חל ויישוב סכסוכים שורדים את הסיום.

סעיף 22 — דין חל

תנאים אלה כפופים לחוק הצרפתי. אלא אם נקבע אחרת בחוק קוגנטי, כל סכסוך יהיה בסמכות הבלעדית של בתי המשפט במחוז ערכאת הערעור של ורסאי. בהתאם לסעיף L.141-5 של קוד הצרכנות, הצרכן רשאי גם לפנות לבית המשפט במקום מגוריו.

סעיף 23 — יישוב סכסוכים

הצדדים מתחייבים לחפש פתרון ידידותי תוך שלושים (30) יום. יצירת קשר: info@kickdom.gg בהתאם לסעיף L.612-1 של קוד הצרכנות, המגשר המוסמך הוא: Medicys — https://www.medicys.fr פלטפורמה אירופית ליישוב סכסוכים מקוון: https://ec.europa.eu/consumers/odr

סעיף 24 — שפות

תנאים אלה נכתבו בצרפתית. רק הטקסט בצרפתית יהיה המחייב במקרה של סכסוך.

סעיף 25 — הוראות כלליות

תנאים אלה מהווים את מלוא ההסכם בין הצדדים ומבטלים את כל הגרסאות הקודמות. אם הוראה מוכרזת כבטלה, יתר ההוראות נותרות בתוקף. ההוראה הבטלה תוחלף בהוראה תקפה הקרובה ביותר לכוונה המקורית. אי-מימוש זכות על ידי החברה אינו מהווה ויתור או תקדים. המשתמש אינו רשאי להמחות את זכויותיו ללא הסכמה בכתב. החברה רשאית להמחות באופן חופשי את זכויותיה וחובותיה לכל חברה מסונפת או צד שלישי. שום דבר בתנאים אלה אינו יוצר שותפות, מיזם משותף או יחסי כפיפות בין הצדדים. הודעות נמסרות באופן תקף באימייל. המשתמש מקבל שרשומות המחשב של החברה מהוות הוכחה לתקשורת, הזמנות ותשלומים.

יצירת קשר

לכל שאלה: info@kickdom.gg MFF LABS — SAS בהון של 375,300.00 € — SIREN 914 784 715 — RCS פונטואז — 12 rue des Chauffours, 95000 Cergy — מע"מ FR 87 914 784 715 נשיאה: CHAINVEST — SAS בהון של 6,540.00 € — SIREN 945 119 527 — RCS פריז — 24 rue de Clichy, 75009 Paris